検索ワード: hovedbrandledning (デンマーク語 - 英語)

hovedbrandledning
fire main system

funktionsprøvning af nødbrandpumpe med to brandslanger forbundet til hovedbrandledning.
operation of emergency fire-pump with two fire hoses connected to the fire main-line,

skibet skal forsynes med en hovedbrandledning med en diameter, der er tilstrækkelig til at sikre en effektiv fordeling af ovenstående maksimale vandmængde.
every ship shall be provided with a fire main having a diameter sufficient for the effective distribution of the maximum discharge given above.

.17 sprinkleranlægget skal være forbundet med skibets hovedbrandledning gennem en aflåselig og afspærrelig kontraventil, som forhindrer tilbagestrømning af vand fra sprinkleranlægget til hovedbrandledningen.
.17 the sprinkler system shall have a connection from the ship's fire main by way of a lockable screw-down nonreturn valve at the connection which will prevent a backflow from the sprinkler system to the fire main.

et finfordråbningsanlæg eller et sprinkleranlæg, der er konstrueret til at give 5 l pr. m2 pr. minut; finfordråbningsanlæg kan være tilsluttet til skibets hovedbrandledning, eller.
a waterspraying or sprinkler system, designed for 5 litres/m2 min. water spraying systems may be connected to the fire main of the ship; or.

.1.3 et finfordråbningsanlæg eller et sprinkleranlæg, der er konstrueret til at give 5 l pr. m2 pr. minut, idet finfordråbningsanlæg kan være tilsluttet til skibets hovedbrandledning, eller
.1.3 a waterspraying or sprinkler system, designed for 5 litres/m2 min. water spraying systems may be connected to the fire main of the ship; or

brandpumper, hovedbrandledninger, brandstudse, brandslanger og strålespidser (r 4)
fire pumps, fire mains, hydrants, hoses and nozzles (r 4)