検索ワード: humorist (デンマーク語 - 英語)

jeg har lyst til at citere en humorist.
they are backing down on a series of harmonizations.

så her må man virkelig sige, at " os er der ingen, der narrer ", sådan som en stor italiensk humorist sagde.
'you ca n't fool us!', as a great italian comic used to say.

måske, som den franske humorist alphonse allais sagde: »at flytte byerne ud på landet« for at forbedre deres miljø.
and it is anti-national and pro-cosmopolitan ideology which is partly responsible for the impoverishment of the biological heritage.

gud ved, at jeg med mine politiske idéer er uenig med borgmesteren i london eller med den franske humorist dieudonné, men jeg vil til mine dages ende aldrig forhindre dem i at sige, hvad de for ganske nylig sagde.
god knows that i, with my political ideas, do not see eye to eye with the mayor of london or the french comedian dieudonné, but i will never ever stop them from saying what they have said in the recent past.

for det første henvises der i punkt 8 til de af medlemsstaterne ved golfkrisens begyndelse, dvs. i begyndelsen af august, trufne foranstaltninger, hvilket er en tekst, som kunne være inspireret af en engelsk humorist.
the weaknesses of paragraph 8, which hypocritically puts the american initiatives on the same plane, in terms of value, as those of all the countries on this continent, are worrying.

men nej, jeg finder afgjort ikke nogen begrundelse for denne betænkning, hvis det da ikke lige skulle være at give et eu-parlamentsmedlem lov til at kaste sig ud i en stiløvelse, som er de største humorister værdig. så efter" kvinder og sport" glæder vi os gevaldigt til en betænkning om" sport og seksuelle minoriteter"!
but no, i can definitely find no justification for this report other than enabling an mep to indulge in a style exercise that is worthy of the greatest humorists, so after 'women and sport ' roll on a report on 'sport and sexual minorities '!