人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hurtig og nem installation
fast, easy setup
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 9
品質：
hurtig og enkel
quick simple
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
hurtig og let vindueshåndteringcomment
a fast & light window manager
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hurtig og voldsom vægtøgning
rapid and excessive weight gain
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
hurtig og konstruktiv feedback.
provide timely and constructive feedback.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
dyb, hurtig og besværet vejrtrækning
deep, rapid, difficult breathing
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
hurtig og/eller uregelmæssig puls
fast and/or irregular heart beat
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
hurtig og pålidelig: 2,4 ghz
fast and reliable: 2.4 ghz
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 17
品質：
besværet, hurtig og uregelmæssig vejrtrækning
difficult, rapid, or irregular breathing
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
sikkerhedsmærkerne muliggør desuden en hurtig og nem kontrol af sedlernes ægthed.
consequendy, people who pay attention can guard against the risk of accepting counterfeit banknotes, whether diey be, for example, financial institution professionals, traders or consumers.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
berettigede arbejdstagere vil nyde godt af hurtig og nem indrejse og omfattende rettigheder.
eligible workers would benefit from fast and easy admission and from extensive rights.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
brugeren skal have hurtig og nem adgang til de oplysninger, der er noedvendige for kontrollen.
the user must be able to benefit from rapid and easy access to the information necessary for the checks.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
hurtighed og effektivitet
speed and efficiency
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
den hurtige og effektive implementering af dette system vil være en central faktor for eurojusts succes fremover.
the early and effective implementation of this system will be a key factor in eurojust’s future success.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de væsentlige fordele ved denne metode er hurtighed og nem scoring.
nordberg together with the authors of the background document.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hurtigere og nemmere atrejse
faster and easier travel
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
reagerer hurtigt og larmer ikke
quiet, responsive controls
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 3
品質：
■ hurtigere og sikrere pengeoverførsler
single market for two-wheelers
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
rivastigmin absorberes hurtigt og fuldstændigt.
rivastigmine is rapidly and completely absorbed.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
• stadig hurtigere og mere effektivestøtteforanstaltninger.
• plan and programme actions whichwill, as far as possible, be both moretimely and effective.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：