プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hvordan har du det?
how are you?
最終更新： 2021-10-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
hvordan har du det, mike?
how are you, mike?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
og du, hvordan har du det?
and you, how are you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvordan har du det for tiden?
how are you doing these days?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvordan har du det, min kære bror?
how are you my dear brother?
最終更新： 2019-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
" hvordan har du det? ", spørger kaptajnen.
'how are you?'asks the captain.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hvordan vidste du det? det var dejligt, viktor!
how did you know?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hørte du det?
did you hear that?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvor købte du det?
where did you buy it?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
" jeg har det godt, hvordan har du det? ", svarer generalen.
'fine, and you?'answers the general.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mener du det alvorligt?
are you serious?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
" hvor ved du det fra? "
'how have you come to understand that? '
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
syede du det i hånden?
did you sew this by hand?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tror du det vil regne i dag?
do you think it'll rain today?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dansk, stodder, taler du det?
dansk, motherfucker, do you speak it?
最終更新： 2016-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
" hvordan har du det egentlig med at bruge euroen, som lige er blevet indført? "
'but how are you getting on with the euro which has just been introduced? '
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sjovt nok fatter du det bare ikke
full speed on
最終更新： 2024-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
på hvilket sprog beskrev du det ovenstående?
in which language did you describe the above?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
her, kommission, får du det hele igen ".
if we go ahead on these lines, it will mean we have taken the first step.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hvis de har succes, får du det måske også.«
if they are successful, you might be too.”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：