検索ワード: i tegn (デンマーク語 - 英語)

linjelængde (i tegn)
line length (in characters)

bedring i tegn og symptomer
improvements in signs and symptoms

i. tegnet kapital
i. subscribed capital

egenkapital i. tegnet kapital
capital and reserves i. subscribed capital

a . egenkapital i . tegnet kapital
a. capital and reserves i. subscribed capital

dette viser hvor hurtigt du skriver. det måler skrivehastigheden i tegn pr minut.
this shows how fast you are typing. it measures the typing speed in characters per minute.

betalingsordren skal udvise numrene pi og ρ i tegn in gsd a to­erne for de tdsvarende forpligtelser.
the payment order shall show the numbers and daces of the relevant approvals of commitment.

lang tids overdosis kan resultere i tegn og symptomer i overensstemmelse med den kendte virkning af overskud af human væksthormon.
long-term overdose could result in signs and symptoms consistent with the known effects of human growth hormone excess.

langvarig overdosering kan resultere i tegn og symptomer på akromegali i overensstemmelse med den kendte virkning af overskud af humant væksthormon.
long-term overdose could result in signs and symptoms of acromegaly consistent with the known effects of excess human growth hormone.

de systemer, motorerne indgår i, tegner sig for ca.
the systems in which these motors are operated account for about 70 % of the electricity consumed by the industry.

de primære effektmål var forbedringen i tegn og symptomer på rheumatoid arthritis, ledbeskadigelse og patienternes fysiske funktion efter op til 54 uger.
the main measure of effectiveness was the improvement in the signs and symptoms of rheumatoid arthritis, joint damage and the patients’ physical function after up to 54 weeks.

det britiske formandskab stod i tegnet af den højtidelige indledning af denne proces.
the british presidency was very much marked by the formal opening of this process.

hvis tilvalget linjebrydning er markeret, afgør dette tilvalg længden (i tegn) hvor editoren automatisk påbegynder en ny linje.
if the enable static word wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line.

virkning af behandlingen blev defineret som mindst 50 % reduktion i tegnene på melanom.
response to treatment was defined as reduction by at least 50% in the signs of melanoma.

hvis "tekstombrydning" er valgt vil denne indstilling bestemme længden (i tegn) hvor en ny linje automatisk startes.
if the word wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line.

dette møde forløb i tegnet af den indsigelse, som arbejderorganisationernes repræsentanter fremførte imod de alt for begrænsede emner på dagsordenen.
mr schlüter, president-in-office of the european coun cil. — (da) mr president, ladies and gentlemen, i am glad to have this opportunity of reporting to the euro pean parliament on the discussions at the european council meeting in copenhagen on 3 and 4 december 1982. i consider this practice to be a good and useful

den kontekst, disse forslag skal stilles i, tegner ikke godt for den hårdt tiltrængte økonomiske og sociale samhørighed i eu.
the context in which these are to be tabled does not bode well for much-needed economic and social cohesion in the eu.

det har vist sig, at der kan forekomme interaktioner mellem valnemulin og ionoforer som monensin, salinomycin og narasin, hvilket kan resultere i tegn, der ikke kan skelnes fra ionoforer-forgiftning.
valnemulin has been shown to interact with ionophores such as monensin, salinomycin and narasin and may result in signs indistinguishable from an ionophore toxicosis.

efter 54 ugers behandling resulterede begge doser af infliximab + methotrexat i statistisk signifikant større forbedring i tegn og symptomer sammenlignet med methotrexat alene, målt ved andelen af patienter, der opnåede acr20, 50 og 70 respons.
after 54 weeks of treatment, both doses of infliximab + methotrexate resulted in statistically significantly greater improvement in signs and symptoms compared to methotrexate alone as measured by the proportion of patients achieving acr20, 50 and 70 responses.

der anvendtes faste definitioner, fastsat efter ”mycoses study group” kriterier, til at diagnosticere invasiv aspergillose og til behandlingsrespons (gunstigt respons krævede klinisk signifikant radiografisk forbedring såvel som forbedring i tegn og symptomer).
stringent definitions, modelled after the mycoses study group criteria, were used for diagnosis of invasive aspergillosis and for response to therapy (favourable response required clinically significant improvement in radiographs as well as in signs and symptoms).