検索ワード: importstatistikker (デンマーク語 - 英語)

importstatistikker fra eurostat.
import statistics as derived from eurostat.

det bør bemærkes, at ovennævnte priser fremgår af eurostats importstatistikker.
it should be noted that the above prices were collected from the eurostat import statistics.

desuden inde holder importstatistikker også import, der er bestemt til reeksport.
furthermore, community import statistics contain imports of products intended for re-export.

desuden blev der foretaget en analyse af eurostat-importstatistikker om vinsyre.
eurostat import statistics of tartaric acid were also analysed.

da der ikke fandtes andre kilder, blev eksportpriserne foreløbigt baseret på eurostats importstatistikker for alle eksporterende producenter.
since no other source was available, export prices were provisionally based on eurostat import statistics for all exporting producers.

cfc-importen er faldet til det hidtil laveste niveau ifølge importstatistikker for de første seks maneder af 1994.
cfc imports have shrunk to record lows according to import statistics for the first six months of 1994.

for perioden 2001 til 2004 blev importmængden fastsat på grundlag af klagen, idet der ikke forelå pålidelige importstatistikker som forklaret ovenfor.
for 2001 to 2004 the import volume was based on the complaint, in the absence of reliable import statistics as explained above.

på fællesskabets anmodning fremlægger det serbiske ministerium for internationale økonomiske forbindelser importstatistikker vedrørende alle varer, der er omfattet af bilag i.
upon request by the community, the ministry of international economic relations of serbia shall supply import statistics for all products covered by annex i.

med henblik herpå blev den eksportmængde til fællesskabet, som de samarbejdsvillige eksporterende producenter havde oplyst, sammenlignet med eurostats tilsvarende importstatistikker.
to this end, the volume of exports to the community reported by the cooperating exporting producers was compared with the equivalent eurostat import statistics.

som nævnt ovenfor konstateredes det, at irans markedsandel ifølge eurostat-importstatistikker lå lige over mindstetærskelen, nemlig på 1,2 96.
it was therefore examined whether all criteria were met to cumulate imports from the countries concerned. the results of the examination showed that:

i hastende tilfaelde som omtalt i artikel 13 sender den paagaeldende medlemsstat eller de paagaeldende medlemsstater de noedvendige importstatistikker og oekonomiske data til kommissionen og de andre medlemsstater pr. telex.
in the urgent cases referred to in article 13, the member state or states concerned shall send the necessary import statistics and economic data to the commission and the other member states by telex.

fastsættelsen af det samlede forbrug i fællesskabet var baseret på importstatistikker fra eurostat, ef-erhvervsgrenens salg til fællesskabet og andre ef-producenters salg.
the determination of total community consumption was based on the import statistics from eurostat, the sales to the community by the community industry and the sales of other community producers.

(164) ifølge eurostat-importstatistikker mellem 1995 og undersøgelsesperioden steg importen til fællesskabet fra de berørte lande fra 8 000 tons til 844 000 tons.
(164) based on eurostat import statistics, between 1995 and the investigation period, the volume of imports into the community from the countries concerned increased from 8 000 tonnes to 844 000 tonnes.

ud fra de opdaterede importstatistikker fra eurostat (jf. betragtning 106) udviklede mængde, markedsandel og gennemsnitspriser for importen af den pågældende vare sig, som følger:
on the basis of the updated eurostat import statistics (see recital (106) above), the volume, market share and average prices of imports of the product concerned developed as set out below:

eksportprisen blev således fastlagt på grundlag af de importstatistikker, kommissionen havde til rådighed (dvs. 14.6-databasen) beregnet som et vejet gennemsnit.
the export price was thus established on the basis of the import statistics available to the commission (i.e. 14 (6) database) calculated on a weighted average basis.

(') på basis af importstatistikken.
(') on basis of import statistics.