検索ワード: indtægtsskabende (デンマーク語 - 英語)

indtægtsskabende investering
revenue-generating investment

indtægtsskabende investeringer '
income generating investments"

for indtægtsskabende investeringer:
for revenue generating investments

finansiering af indtægtsskabende investeringer
financing of revenue-generating investments

artikel 55 indtægtsskabende projekter
article 55 revenue-generating projects

lokal fødevaresikkerhed og indtægtsskabende handel.
the mediterranean sea has a very narrow continental shelf which helps explain why coastal fisheries are so important.

indtægtsskabende projekter for efru, esf og samhørighedsfonden (
erdf, esf, cohesion fund (revenue-generating projects) (

den store indsats for at få indtægtsskabende projekter
the high level of work put in to generate income for projects,

ovennævnte mindsteinterventionssatser gælder ikke for indtægtsskabende investeringer.
the minimum rates of assistance laid down in the first indent shall not apply to revenue-bearing investment.

risikodelingsinstrument, der skal finansiere indtægtsskabende investeringer i naturkapital
risk-sharing instrument to finance revenue-generating investments in natural capital

dette reduceres i tilfælde, hvor aktiviteteterne er indtægtsskabende.
this is reduced in the case of actions that are revenue-generating.

for det første definitionen af en ”indtægtsskabende” investering.
first, the definition of a “revenue generating” investment.

risikodelingsinstrument med det formål at finansiere indtægtsskabende investeringer i naturkapital
risk-sharing instrument to finance revenue-generating investments in natural capital

i artikel 7, stk. 2, præciseres fremgangsmåden ved indtægtsskabende projekter.
article 7(2) clarifies the treatment of revenue-generating projects.

de i første afsnit nævnte mindstestøttesatser gælder ikke for indtægtsskabende investeringer.
the minimum rates of assistance laid down in the first subparagraph shall not apply to revenue-bearing investmeent.

pengebevillingerne til deles kun, når den pågældende virksomhed ikke er umiddelbart indtægtsskabende.
they are paid when the activity in question will not generate income immediately.

forordningen giver ikke hjemmel til finansiering af egentlig genopbygning eller indtægtsskabende projekter.
the regulation does not envisage financing real reconstruction or revenue generating projects.

indtægtsskabende foranstaltninger efter stk. 2, litra b), er foranstaltninger vedrørende:
measures which generate revenues in accordance with paragraph 2(b) shall be those concerning:

fordelt på sektorer er ca. halvdelen af bankens finansiering anvendt til grundlæggende indtægtsskabende infrastruktur.
in sectoral terms, nearly half of the bank's financing has been in support of basic economic revenue generating infrastructure.

henvisningen til indtægtsskabende investeringer i forordningen havde derfor potentielt store uønskede konsekvenser for forskellige foranstaltninger.
the reference to revenue-generating investments in the regulation therefore had potentially major undesirable consequences for various measures.