検索ワード: investeringsperiode (デンマーク語 - 英語)

investeringsperiode
investment period

planlagt investeringsperiode
planned investment period

investeringsperiode 1987 1988 i 1.000 kr.
investment 1985-dkr in dkr 1000 in dkr 1000

efsi's første investeringsperiode er på fire år.
efsi has an initial investment period of four years.

50 000 mikrolån ydet ved udgangen af den samlede investeringsperiode
50000 microloans provided by the end of the total investment period

900 sociale virksomheder har modtaget støtte ved udgangen af den samlede investeringsperiode.
900 social enterprises supported by the end of the total investment period

50 udbydere af mikrolån har modtaget støtte ved udgangen af den samlede investeringsperiode.
50 microcredit providers supported by the end of the total investment period

i denne investeringsperiode anvendes den gradvise aftrapning, der er fastsat i artikel 21c, ikke.
during this investment period, the degressivity provided for in article 21c shall not apply.

det deponerede beløb skal forrentes til en sats, som afspejler kommissionens kreditrisiko og den relevante investeringsperiode.
the deposit shall bear the interest rate reflecting the commission credit risk and the relevant investment period.

den investeringsperiode, som bdb har anvendt til beregningen, resulterer i særligt høje forrentningsværdier på grund af børskursernes særlige udvikling.
on account of specific stock exchange developments, the investment period used by bdb for the calculation led to particularly high returns.

under hensyntagen til markedsrisiciene blev investeringsafkastet til sidst fastsat til 15 % pr. år for en samlet investeringsperiode på 15 år.
taking into account market risks, final return on investment is 15 % per annum for a total investment period of 15 years.

det vil forhindre afbrydelser i finansieringen og give projektpromotorerne sikkerhed for, at de kan indsende projekter, også efter at den oprindelige investeringsperiode er udløbet.
this will avoid disruptions in financing and assure project promoters that they can still prepare projects even after the initial investment period.

i 2013 indledte den europæiske mikrofinansieringsfacilitet progress til fordel for beskæftigelse og social integration ("progressfaciliteten") anden halvdel af sin investeringsperiode.
in 2013, the european progress microfinance facility for employment and social inclusion (‘progress microfinance’) entered into the second half of its investment period.

kommissionen vil derefter på grundlag af rapporten foreslå rådet og europa-parlamentet at fastsætte en ny investeringsperiode med en passende finansiering, hvis:
based on this report, the commission will propose to the co-legislators to set a new investment period with an appropriate financing if:

statsstøttens aktuelle nettoværdi: statsstøtte­cash flow tilbagediskonteret til referenceåret ved anvendelse af den officielle dtskonteringssats Í den pågældende investeringsperiode (tre eller fem år).
slate aid net present value — state aid cash flows discounted to the base year by using the official discount rale over the appropriate investment period (3 or 5 years).

den investeringsperiode, inden for hvilken eu-garantien kan stilles til støtte for finansierings- og investeringsforanstaltninger omfattet af denne forordning, varer indtil:
the investment period during which the eu guarantee may be granted for supporting financing and investment operations covered by this regulation shall last until:

skønt de samlede faste bruttoinvesteringer i ef i fjerde kvartal af 1983 fortsat lå langt under det tidligere højdepunkt, der blev registreret i første kvartal af 1980, betød de øgede investeringer ¡"anden halvdel af 1983 et brud med den fire år lange svage investeringsperiode.
although total gross fixed asset formation in the ec in the fourth quarter of 1983 remained far below the previous peak recorded in the first quarter of 1980, the investment recovery in the second half

ved udløbet af investeringsperioden eller eventuelt tidligere tilbageføres alle beløb, der udbetales som afkast af investeret kapital eller udlodning af overskud samt kapitalgevinster og alle andre udlodninger, der tilfalder investorer, til fællesskabets budget.
after the end of the investment period or earlier as the case may be, any balances resulting from a return of invested capital or distribution of profits and capital gains and any and all other distributions due to investors shall be returned to the community budget.