プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jeg har det godt.
i am fine.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jeg har det fint .. tak
is that right?
最終更新： 2023-10-05
使用頻度： 1
品質：
jeg har det bedre nu.
i'm quite better now.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eu og dig
europe and you
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(de) fru formand, jeg har det
madam president.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jeg har både en god og en dårlig nyhed til dem.
i have both good and bad news for you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
men jeg har det selvfølgelig også skriftligt.
so we can perfectly well put these two reports to the vote.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
fru formand, jeg har det her i lommen.
i have it here with me, madam president.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
hr. formand, jeg har det som fru jackson.
mr president, i feel the same as mrs jackson.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
eu og dig i 2008
europe and you in 2008
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hr. formand! jeg har det overvejende som hr.
mr president, i feel much the same way as mr duff.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
jeg har, det skal guderne vide, ikke noget imod sydamerika.
god knows i have nothing against south america.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
landet har en regering, som faktisk vil det gode, og det må vi anerkende.
the country has a government that really wants to do the right thing, and we have to recognize that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
jeg vil samtidig gerne takke dem for det gode og forstående samarbejde med kommissionen.
i should like at the same time to thank them for the positive and understanding way in which they cooperated with the commission.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
betænkningen er i hovedtræk god, og jeg har derfor stemt ja.
on the whole, the report is good, and i have therefore voted for it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
dæmninger og diger
dams and dykes
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 5
品質：
færgen skal fragte det gods og de varer, der er nødvendige for øerhvervene.
the ferry has to bring the freight and goods which are required for industry on the islands.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
derfor vil det således blive kampen mellem det gode og det onde.
here too the need is great and the black market is flourishing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- fru formand, først vil jeg gerne takke det luxembourgske eu-rådsformandskab for dets gode og pragmatiske arbejde.
after years in which discussion has taken place on europe for the people, it has to be us who must learn to communicate with the people.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
religion skal stå for forsoning, for det gode, og ikke for uskyldige menneskers død som ved selvmordsangrebet i haifa.
it must stand for reconciliation and for the good, and not for the deaths of innocent people, as in the case of the suicide bombing in haifa.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：