検索ワード: jeg holder paa min ært (デンマーク語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

English

情報

Danish

jeg holder paa min ært

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

jeg holder fast i min fortolkning.

英語

i stand by my interpretation.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

jeg holder fast i min for tolkning.

英語

i stand by my interpretation.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

jeg holder mig til min forgængers afgørelse.

英語

the names of' my colleagues, however, do not appear on the amendments.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

jeg holder af foråret.

英語

i like spring.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

jeg holder min jomfrutale ligesom van hulten.

英語

i am making my maiden speech, just like mr van hulten.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

jeg holder ikke nogen tale.

英語

i am not going to make a speech.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

mitchell. jeg holder tiden.

英語

i am keeping to the time.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

jeg holder mig til det første.

英語

i will keep myself to the former.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

jeg holder ikke denne mavepine ud.

英語

i can't stand this stomach-ache.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- jeg holder af portugal og portugiserne.

英語

   – i like portugal and the portuguese.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

jeg holder meget af korte tekster.

英語

personally, i am all in favour of brief texts.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

jeg holder øje med tiden, fru sinclaire.

英語

i would like to say, mrs sinclaire, that i am watching the time.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

jeg holder mig meget strengt til forretningsordenen.

英語

i am going to adhere absolutely strictly to the rules of procedure.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

jeg holder af hr. blaks form for humor.

英語

i appreciate mr blak 's sense of humour.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

beklager, men jeg holder mig til forret ningsordenen.

英語

in my view, the only way of" solving this problem would be to invite the two sides to set up a european high committee on bird life, and thereafter to cooperate in implementing its conclusions in every member state.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

jeg holder dem fast ved dette spørgsmål lidt endnu.

英語

please remain with this question.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

men jeg holder ikke nogen forsvarstale for ariel sharon.

英語

but i hold no brief for ariel sharon.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

jeg holder fast ved disse to ord: støtte og krav.

英語

i should like to stress both these concepts: the support and the demands.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

derfor vil jeg holde min beslutning tilbage.

英語

therefore, i will withhold my resolution.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

デンマーク語

jeg holder meget af mødesalen, og jeg holder meget af europa-parlamentet.

英語

i love this house and i love this chamber.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,766,247,301 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK