プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det må du ikke
do not
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
"det mÅ du ikke!"
“you can’t!”
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"ja, det må du godt," siger kiko.
“yes, you can”, kiko says.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
det må du kun gøre én gang.
only do this once.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
sov du godt?
did you sleep well?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
- det må du undskylde, siger tom.
“i’m sorry”, he said.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jo, det er sandt.
well now, that is true.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
jo, det mener jeg!
i believe so.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
det er jo det, der sker.
in effect, that is what is happening.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kan du godt lide kylling?
do you like chicken?
最終更新： 2018-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi mener jo det samme.
we mean the same thing.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
det er jo det, der er incitamentet.
that is the incentive.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
det er jo det bagvedliggende hovedspørgsmål.
that is the key question that lies behind all this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
det er jo det, denne institution er.
there is a good and sound reason for this.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
men det er jo det værste vrøvl.
in the interim, the
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det er jo det, derer sagens kerne.
and that is the point here.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dermed ville jo det markedsrettede elementforsvinde.
in any event, the marketoriented element should disappear.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det er jo det europæiske fællesskabs pligt!
i thought it was absolutely terrible and i never want to see that repeated again !
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvis du er påvirket af dette, må du ikke føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
if affected, you should not drive or use machines.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvis du oplever dette, må du ikke køre bil eller arbejde med værktøj eller maskiner.
if you experience this symptom, do not drive or use tools or machines.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：