検索ワード: julestemning (デンマーク語 - 英語)

fru formand, jeg beklager, at det ikke er julestemning, der hersker her.
madam president, i am sorry that the spirit of christmas is not prevailing.

lad os da tage fat nu i fællesskab! jeg er ikke kommet her, for at de skal sætte mig i julestemning.
the approach taken to the issue by commissioner bangemann seems to us in fact to be both ineffective and dangerous.

rådet tog del i disse møder umiddelbart før jul, og der var helt klart julestemning, for vi nåede enighed på mindre end to timer,
in particular, the council has agreed to involve opinion-formers in initiatives to combat passive smoking.

med julestemningen i erindring er det nu rådets ansvar at gøre disse valg konkrete.
recalling this christmas spirit, council is responsible for making these choices happen.