検索ワード: kapitaltilskuddet (デンマーク語 - 英語)

kapitaltilskuddet er den vigtigste udviklingsfremmende foranstaltning.
the capital grant is the basic incentive.

kapitaltilskuddet ydes efter skøn· og er projektrelateret.
the capital grant is discretionary and project-related.

den vigtigste finansielle foranstaltning er ida-kapitaltilskuddet.
the main financial incentive is the ida capital grant.

de rentestøttede lån kan ikke kombineres med kapitaltilskuddet (jfr. nedenfor).
the interest subsidised loans cannot be combined with the capital grant (see below).

kapitaltilskuddet er en direkte overførsel af midler, dvs. et tilskud til ansøgeren.
the capital subsidy is a direct transfer of funds, i.e. a grant to the applicant.

kapitaltilskuddet og skattelempelsen kan tilsammen ikke over­jdgifterne eller ydes til projekter til over 120 mio lfr.
there 1« no forami limit to auch com­bination but the authorltl«« swat notify to th« ec all aide golee beyond is percent of project cost» or to projecte of mor· then ru 120 mill.

otte skattelempelser er blevet godkendt mellem 1974 og 1976 og næsten altid kombineret med kapitaltilskuddet.
eight tax concessions were approved between 1974 and 1976 and almost always in combination with the capital grant.

satsen for kapitaltilskuddet forhøjedes fra 30 % til 35 % i de ugunstigt stillede områder og i de udviklingsprioriterede landbrugsdistrikter.
the capital subsidy rate was increased from 30 % to 35 % in less-favoured areas and priority rural development areas.

der gælder de samme øvre grænser for kapitaltilskuddet og skattelempelsen sammen som for" kapitaltilskuddet alene. i øvrigt som i tabel a.
(a) initial capital costs the capital grant and the tax concession together face the same upper limit as the capital grant alone.

kapitaltilskud
capital grant