検索ワード: klipning af præsentation (デンマーク語 - 英語)

klipning af får
sheep shearing

klipning af koder
pastern clipping

maskine til klipning af hække
hedge cutting machine

faconskæring/-klipning af knyttet filering
cutting knotted netting to shape

undladelse af præsentation af a-abonnent-nummer
calling line identification restriction

lemlæstelse i form af klipning af bidronningernes vinger er forbudt.
mutilation such as clipping the wings of queen bees is prohibited.

ca. 24 timer før forsøget fjernes pelsen ved tæt klipning af dyrenes ryg.
approximately 24 hours before the test, fur should be removed by closely clipping the dorsal area of the trunk of the animals.

1000 til klipning af dyr, og dele dertil bortset fra knivblade og knivhoveder under pos. 82.13
for clipping or shearing animala, and parts thereof, excluding cutting blades and heads of heading 82.13

hr. formand, hr. brok har ret i, at vi er blevet klogere, når det drejer sig om klipning af svinehaler.
mr president, mr Ârok is right to say that we are that much wiser now as regards the docking of pigs ' tails.

i anledning af præsentationen af eØsu's bog
to launch the eesc book

dvs. tjenesteydelser, som landbrugsbedrifterne sædvanligvis selv præsterer, såsom pløjning, mejning, tærskning, tobakstørring, klipning af får, pasning af dyr.
that is scrvices which are normally provided by the agricultural holdingsthemselves, themselves, e.g. ploughing, mowing threshing tobacco drying shecpshearing, care ofanimals.

> publicering af præsentationer og konklusioner på arrangementets hjemmeside.
> publication of presentations and conclusions on the event website ;

det skal kunne ses klart af præsentationen, hvor stor effektivitet der er opnået.
if we fail in this, we will have failed in a very real and fundamental key objective.

vi har også planlagt forbedringer af præsentationen af regnskaberne som reaktion på kommentarerne fra revisionsretten.
we also plan improvements to the presentation of the accounts, in response to the comments from the court of auditors.

for at lette overskueligheden af præsentationen af forslaget er de foreslåede ændringer opdelt i to dele:
to facilitate the presentation of the proposal, the amendments are grouped into two parts:

(*) dvs. tjenesteydelser, som landbrugsbedrifterne sædvanligvis selv præsterer, s£:om pløjning, mejning, t ærskning, tobakstørring, klipning af får, pasning af dyr.
(3) that is services which are normally provided by the agricultural holding; thc:nselvcs, e.g. ploughing, mowing, threshing, tobacco drying, sheepshearing, care of animals.

luk alle visninger af præsentationen. du får muligheden for at gemme eventuelle ændringer forinden, eller blot at annullere lukningen.
close all views on the presentation. you will be given a chance to save any changes, or to cancel closing.

jeg er utilfreds med, at rådets repræsentant har vist samme tilbageholdenhed og mangel på balance, som fremgik af præsentationen her til morgen.
i am sorry that the representative of the council has repeated that language and that lack of balance in her introduction this morning.

sionsformanden, hr. delors, understregede i sin erklæring i anledning af præsentationen af den nye kommission den 17. januar 1989 for parlamentet.
i agree with the rapporteur that one of the priorities in the coming years should be, first of all, the problem of multilingualism.

den afhænger af mange ting, af oplysninger, af præsentationen, af vores evne til at komme med overbevisende svar.det siger vores politiske erfaring os.
it depends on a great deal, on information, on presentation, on our ability to give convincing answers.