検索ワード: komplementere (デンマーク語 - 英語)

informationssystemerne skal komplementere hinanden.
information systems should be complementary.

agenturernes indsats vil komplementere hinanden.
the work of the agencies will be complementary to one another.

i stedet bør de to komplementere hinanden gensidigt.
the two should instead be mutually complementary.

for det første vil jeg gerne komplementere fru van hemeldonck.
hermans (ppe). — (nl) mr president, this debate is coming to resemble a chorus in which women go on repeating the same views, but i should nevertheless like to make my contribution.

nej, de to ting skal gå hånd i hånd og komplementere hinanden.
no, the two things have to go together and complement each other.

nej, de to ting skal gå hånd i hånd og komplementere hin anden.
the importance of vocational training and qualifications has already been men tioned, so i shall not dwell on that point.

arbejdskraftmobilitet er et område, hvor eu og nabolandene kan komplementere hinanden.
labour mobility is an area where the eu and its neighbours can complement each other.

anvendelsen af teknologierne vil kunne komplementere de nuværende regler og håndhævelsesmekanismer.
the use of pets would be complementary to the existing legal framework and enforcement mechanisms.

denne artikel gør det muligt for kommissionen at komplementere forordningen gennem komitologiproceduren.
this enables the commission to complement the regulation through the comitology procedure.

et forslag om short selling og de gældende retsakter bør derfor komplementere hinanden.
therefore a proposal on short selling and these existing legal instruments should complement each other.

siden vidensområder kan komplementere hinanden, blev initiativet regioner for Økonomisk forandring lanceret.
since areas of knowledge can complement each other, the regions for economic change initiative was launched.

komplement
complement