検索ワード: koordinationsmøder (デンマーク語 - 英語)

der holdes koordinationsmøder ca. en gang om måneden.
coordination meetings take place roughly once a month.

edps afholder koordinationsmøder og fungerer som sekretariat for koordinationsgruppen.
the edps shall organise coordination meetings and provide the secretariat of the coordination groups.

deres interoperabilitet understøttes af identiske standarder og halvårlige koordinationsmøder.
their interoperability is strengthened through identical standards and sixmonthly coordination meetings.

officielle koordinationsmøder mellem medlemsstaterne og kommissionen har en anden karakter.
official coordination meetings of member states and the commission are of a different nature.

fællesskabet deltog i iooc's møder i 1990 efter forudgående koordinationsmøder.
the community took part in the iooc meetings in 1990 and organized coordinating meetings prior to these.

der har siden juli sidste år fundet regelmæssige koordinationsmøder sted mel­lem ef og europarådet.
the csce process constitutes a major pillar in our efforts to overcome the divisions of europe.

fællesskabet har deltaget i disse møder, og der har i den forbindelse være afholdt koordinationsmøder.
the community took part in these meetings and to that end coordinating meetings were held.

der sker en koordinering på koordinationsmøder i bruxelles eller på stedet efter rådets inteme regler.
coordination takes place at coordinating meetings in brussels or on the spot in accordance with the council's internal rules.

fællesskabet deltog i iooc's samlinger og der blev i den forbindelse holdt koordinationsmøder. tionsmøder.
the community participated in meetings of the iooc and coordination meetings were held for that purpose.

der blev holdt koordinationsmøder om alle beslutningsforslag, så de politiske grupper kunne finde frem til fælles holdninger.
in france the souverainiste list of charles pasqua and philippe de villiers did well, but hesitated to join us and seemed to prefer to join fianna fail.

i enhver praktisk forstand fungerer fællesskabet allerede på denne måde gennem koordinationsmøder, og i hvert fald fungerer konferencen ved konsensus.
in every practical sense it already does this through joint coordination meetings and, in any event, the conference works by consensus.

der skal afholdes eu-koordinationsmøder i forbindelse med møderne i fn's narkotikakomité (cnd) og andre møder
eu coordination meetings to take place during commission on narcotic drugs (cnd) and other meetings

koordinere og følge op på itd’ernes aktiviteter (gennem itd-koordinationsmøder) og udarbejde tekniske og finansielle rapporter
coordinate and follow-up the itd activities (through itd coordination meetings), prepare technical and financial reports;

(skriftlige erklæringer og indlæg, der forelægges på den europæiske unions vegne, godkendes forinden ved skriftlig procedure eller på koordinationsmøder).
(statements made and written contributions submitted on behalf of the european union are previously approved by the written procedure or at coordinating meetings.)

disse forskelle ville ikke opstå, hvis vi var med i koordinationsmødet og med i inderkredsen.
these differences would not arise if we were part of the coordination meeting and on the inside.