検索ワード: krisestyringskoordinatorer (デンマーク語 - 英語)

etablering af et netværk af krisestyringskoordinatorer
the establishment of a network of crisis coordinators,

ligeledes inddrages medlemsstater, der ikke er medlem af krisestaben, via deres krisestyringskoordinatorer i den strategi, krisestaben koordinerer, så der sikres en sammenhængende risikokommunikation.
in the same way, the member states which are not members of the crisis unit shall be associated with the strategy coordinated by the crisis unit through their crisis management coordinators in order to ensure consistency as regards risk communication.

hvis kommissionen konstaterer, at der foreligger en situation, som omhandlet i artikel 56, stk. 1, i forordning (ef) nr. 178/2002, hvoraf en efta-stat berøres direkte, og opretter en krisestab i overensstemmelse med artikel 56, stk. 2, i forordning (ef) nr. 178/2002, deltager den/de krisestyringskoordinator(er), der er udpeget af den direkte berørte efta-stat, og den krisestyringskoordinator, der er udpeget af efta-tilsynsmyndigheden, i krisestabens arbejde.
where the commission identifies a situation referred to in article 56(1) of regulation (ec) no 178/2002 in which an efta state is directly concerned and sets up a crisis unit in accordance with article 56(2) of regulation (ec) no 178/2002, the crisis coordinator(s) designated by the efta state directly concerned and the crisis coordinator designated by the efta surveillance authority shall take part in the work of the crisis unit.