検索ワード: kvantificeringsgrænse (デンマーク語 - 英語)

kvantificeringsgrænse
limit of quantitation,

kvantificeringsgrænse.
limit of quantification.

metodens genfindingsgrad og kvantificeringsgrænse i testmatrixen skal rapporteres
the recovery efficiency of the method and the limit of quantification in the test matrix should be reported,

denne analyse havde en laveste kvantificeringsgrænse på 25 ie/ml.
the assay had a lower limit of quantification of 25 iu/ml.

kvantificeringsgrænse indberettet i enheden specificeret ved variablen »resultatenhed«.
limit of quantification reported in the unit specified by the variable ‘result unit’.

de analysemetoder, der er anvendt til bestemmelse af teststoffet, og metodernes kvantificeringsgrænse
analytical methods used to determine the test substance and the method limit of quantification

(hcv-rna pcr analyse, med en nedre kvantificeringsgrænse på 27 ie/ml)
(hcv-rna pcr assay, with a lower limit of quantitation of 27 iu/ml)

efter 12 måneders behandling var værdierne under den nederste detektionsgrænse for 56 patienter og under den nederste kvantificeringsgrænse hos 19 patienter.
after 12 months of treatment, values were below the low limit of detection for 56 patients and below the low limit of quantification in 19 patients.

analysen havde en nedre kvantificeringsgrænse (lower limit of quantification, lloq) på 25 ie/ml.
the assay had a lower limit of quantification (lloq) of 25 iu per ml.

2 roche cobas amplicor® pcr-analyse (nedre kvantificeringsgrænse ≤300 kopier/ml).
2 roche cobas amplicor® pcr assay (lower limit of quantification  300 copies/ml).

som tommelfingerregel kan metodens kvantificeringsgrænse sættes til den koncentration i vand eller 1-octanol, der frembringer et signal/støjforhold på 10.
as a rule of thumb, the method limit of quantification can be determined as the concentration in water or 1-octanol that produces a signal to noise ratio of ten.

i alle prøver blev indholdet af amoxicillin bestemt med en hplc- uv- metode med en angiven kvantificeringsgrænse på 25 µg/ kg for alle væv.
all samples were analysed for amoxicillin concentrations using an hplc-uv method with a claimed limit of quantification of 25 µg/ kg for all tissues.

inden for 30 minutter til 1 time efter afslutning på inhalationen kan iloprost ikke påvises i det centrale rum (kvantificeringsgrænse 25 pikogram/ ml).
within 30 minutes to 1 hour after the end of inhalation, iloprost is not detectable in the central compartment (limit of quantification 25 picograms/ ml).

i alle prøver blev indholdet af amoxicillin bestemt med en valideret hplc- ms/ ms- metode med en angiven kvantificeringsgrænse på 25 µg/ kg for alle væv.
all samples were analysed for amoxicillin concentrations using a validated hplc-ms/ ms method with a limit of quantification of 25 µg/ kg for all tissues.

senere end 2 timer efter afslutningen af infusionen lå målingerne af aktiveret protein c under kvantificeringsgrænsen hos størstedelen af patienterne, hvilket tyder på en hurtig elimination af drotrecogin alfa (aktiveret) fra det systemiske kredsløb.
in the majority of patients, measurements of activated protein c beyond 2 hours after termination of the infusion were below the quantifiable limit, suggesting rapid elimination of drotrecogin alfa (activated) from the systemic circulation.