検索ワード: lactoseintolerans (デンマーク語 - 英語)

lactoseintolerans
lactose intolerance

lactoseintolerans og lactasemangel
lactose intolerance and lactase deficiency

lactoseintolerans: tasmar indeholder lactose.
lactose intolerance: tasmar contains lactose.

lactoseintolerans revlimid-kapsler indeholder lactose.
lactose intolerance revlimid capsules contain lactose.

lactoseintolerans: den hårde kapsel indeholder lactose.
lactose intolerance: the hard capsule contains lactose.

lactoseintolerans og lactasemangel hver tablet indeholder 160 mg lactose.
lactose intolerance and lactase deficiency each tablet contains 160 mg of lactose.

fortæl deres læge, hvis de lider af lactoseintolerans eller er intolerant over for andre sukkerformer.
tell your doctor if you are lactose intolerant or intolerant to other sugars.

denne mængde er sandsynligvis ikke nok til at inducere symptomer på lactoseintolerans (mælkeallergi) .
this quantity is not likely to induce symptoms of lactose intolerance (milk intolerance) .

hver tablet indeholder 7, 5 mg lactose; denne mængde er sandsynligvis ikke tilstrækkelig til at fremkalde symptomer på lactoseintolerans.
each tablet contains 7.5 mg lactose; this quantity is probably not sufficient to induce symptoms of lactose intolerance.

patienter med sjældne arvelige lidelser med lactoseintolerans, lapp lactase mangel eller glucosegalactose-malabsorption bør ikke indtage dette lægemiddel.
patients with hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactose deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.

patienter med sjældne arvelige problemer med lactoseintolerans, lapp lactase mangel eller glucose - glactose malabsorption bør ikke indtage dette lægemiddel.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose- galactose malabsorption should not take this medicine.

hvis lægen har fortalt dig, at du har lactoseintolerans, eller hvis du ikke kan tåle eller fordøje visse sukkerarter, skal du tale med lægen, før du tager dette lægemiddel.
if you have been told by your doctor that you have lactose intolerance or that you cannot tolerate or digest some sugars, talk to your doctor before taking this medicine.

den har også taget hensyn til den øgede hyppighed af lactoseintolerans blandt visse etniske grupper21, men også til, at lactaseaktiviteten som regel fortsætter hos sådanne individer indtil 1 1/2­ til 3­års alderen22.
it also took into account the increased frequency of lactose intolerance among certain ethnic groups21, but that lactase activity continues in such subjects as a rule until the age of 18 months to 3 years .

den har også taget hensyn til den øgede hyppighed af lactoseintolerans blandt visse etniske grupper2!, menogså til, at lactaseaktiviteten som regel fortsætter hos sådanne individer indtil 1 1/2- til 3-års alderen22.
it also took into account the increased frequency of lactose intolerance among certain ethnic groups'1, but that lactase activity continues in such subjects as a rule until the age of 18 months to 3 years22.