検索ワード: leverandører i fakturadefinitioner (デンマーク語 - 英語)

leverandØrer i alt
total suppliers 336 048 mecu

leverandører i fællesskabet
community suppliers

to leverandører i fællesskabet
two suppliers in the community,

c) leverandører i fællesskabet
(c) suppliers in the community

aftaler med leverandører i tredjelande
agreements with third country suppliers

certificering af atm/ans-leverandører i tredjelande
certification of 3rd country atm/ans providers

den ordregivende myndighed udvælger leverandører i to etaper:
the selection of the suppliers by the tendering authority shall be done in two stages:

de offentlige elektricitetsværker er de primære el-leverandører i fællesskabet.
the electricity utilities are the primary suppliers of electricity in the community, supplying electricity to customers for whom it makes no economic sense to produce it themselves and who have no short-term supply alternative.

fjernelse af momsundtagelser for import af småforsendelser fra leverandører i tredjelande.
removing the vat exemption for imports of small consignments from non-eu suppliers.

ellers vil de afholde sig fra athandle hos leverandører i andre medlemsstater.
each member state has developed an enforcement system adapted to itsown national situation.

afskaffelse af momsfritagelsen på import af mindre sendinger fra leverandører i tredjelande.
removing the vat exemption for the importation of small consignments from suppliers in third countries.

såvel fælles skabsproducenter som leverandører i tredjelande vil blive berørt af ændringerne.
community producers as well as third country suppliers will both be affected by the changes.

vore tilgodehavender fra leverandører i forbindelse med budg-projektet er endnu ikke fastsat.
the amounts owed to us by contractors in connection with the budg project are still subject to negotiation.

og virksomhederne kan nu let sammenligne priser og finde de mest konkurrencedygtige leverandører i euroområdet.
consumers and firms can now easily compare prices and find the most competitive suppliers in the euro area.

forbrugerne og virksomhederne kan nu let sammenligne priser og finde de mest konkurrencedygtige leverandører i euroområdet.
the introduction of euro banknotes and coins on 1 january 2002 has made travelling simpler within the euro area.

her følger også nogle af forandringerne de tendenser, som leverandører i den private sektor har begyndt.
here too, some of the changes follow trends set by service providers in the private sector.

for det tredje har man som indkøber lejlighed til at møde stort set alle sine leverandører.« i sk f
and third, as buyers, we have the opportunity to meet just about all our suppliers here.’ is he ri es and a qu ac ul t ur f

som følge af denne trans­aktion bliver methanex en af de største produ­center og leverandører i verden og i fællesska­bet.
as a result, methanex will become one of the leading producers and dis­tributors in the world and in the community.

heltidsraffinaderierne i bulgarien og rumænien er i høj grad afhængige af import af rårørsukker fra traditionelle leverandører i visse tredjelande.
the full-time refiners in bulgaria and romania rely to a large extent on imports of raw cane sugar from traditional suppliers in certain third countries.

disse friheder er først gennemført, når alle elektricitets- og gasforbrugere kan vælge deres leverandører i hele eu.
these freedoms will only be implemented once all electricity and gas consumers are able to select their suppliers from across the eu.