検索ワード: mellemlanding (デンマーク語 - 英語)

mellemlanding
intermediate landing

teknisk mellemlanding
technical stop

serviceydelse under mellemlanding
ground handling service

lufttransport konkurrencereglerne der mellemlanding.
air transport rules on competition deal with the provision of services during stop-overs.

udstyr der kan udskiftes under mellemlanding
line replaceable unit

rejsemuligheder uden mellemlanding ordnet efter afgangstid
non-stop travel options ranked by departure time;

det skal klart fremgå, hvilke flyvninger der indebærer mellemlanding.
flights involving stops en route must be clearly identified.

en europæisk mellemlanding på dette sted ville sikkert være lærerig.
a european stopover there would probably be instructive.

denne rammeafgørelse finder ikke anvendelse på flyrejser uden planlagt mellemlanding.
this framework decision does not apply in the case of transport by air without a scheduled stopover.

der kræves ikke nogen transitanmodning i forbindelse med flyrejser uden planlagt mellemlanding.
a transit request shall not be required in the case of transport by air without a scheduled stopover.

montrealkonventionen tager derfor nødvendigvis højde for den mulighed, at der kan foretages en mellemlanding.
the montreal convention thus necessarily envisages the possibility that there may be a stopping place en route.

»rutesegment« en rute eller en del af en rute, der normalt flyves uden mellemlanding
‘route segment’ means a route or portion of route usually flown without an intermediate stop;

flyvninger, der afsluttes på den flyveplads, hvorfra luftfartøjet er startet, og som ikke indebærer nogen mellemlanding
flights terminating at the aerodrome from which the aircraft has taken off and during which no intermediate landing has been made;

institutionelt er det, vi for øjeblikket laver her, billedlig talt ikke mere værd end en spyflues mellemlanding på møddingen.
from an institutional point of view, what we are now doing has no greater value, metaphorically speaking, than a bluebottle stopping off on a dung heap.

d) flyvninger, der afsluttes på den flyveplads, hvorfra luftfartøjet er startet, og som ikke indebærer nogen mellemlanding
d) flights terminating at the aerodrome from which the aircraft has taken off and during which no intermediate landing has been made;

»direkte trafikflyvning«: en forbindelse mellem to lufthavne med samme luftfartøj og samme rutenummer, også selv om der foretages mellemlanding
'direct air service' shall mean a service between two airports including stopovers with the same aircraft and same flight number;

c) »direkte trafikflyvning«: en forbindelse mellem to lufthavne med samme luftfartoej og samme rutenummer, ogsaa selv om der foretages mellemlanding
(c) 'direct air service' shall mean a service between two airports including stopovers with the same aircraft and same flight number;

serviceydelser under mellemlandinger
ground-handling services