Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
montrealkonventionen tager derfor nødvendigvis højde for den mulighed, at der kan foretages en mellemlanding.
the montreal convention thus necessarily envisages the possibility that there may be a stopping place en route.
flyvninger, der afsluttes på den flyveplads, hvorfra luftfartøjet er startet, og som ikke indebærer nogen mellemlanding
flights terminating at the aerodrome from which the aircraft has taken off and during which no intermediate landing has been made;
institutionelt er det, vi for øjeblikket laver her, billedlig talt ikke mere værd end en spyflues mellemlanding på møddingen.
from an institutional point of view, what we are now doing has no greater value, metaphorically speaking, than a bluebottle stopping off on a dung heap.
d) flyvninger, der afsluttes på den flyveplads, hvorfra luftfartøjet er startet, og som ikke indebærer nogen mellemlanding
d) flights terminating at the aerodrome from which the aircraft has taken off and during which no intermediate landing has been made;
»direkte trafikflyvning«: en forbindelse mellem to lufthavne med samme luftfartøj og samme rutenummer, også selv om der foretages mellemlanding
'direct air service' shall mean a service between two airports including stopovers with the same aircraft and same flight number;
c) »direkte trafikflyvning«: en forbindelse mellem to lufthavne med samme luftfartoej og samme rutenummer, ogsaa selv om der foretages mellemlanding
(c) 'direct air service' shall mean a service between two airports including stopovers with the same aircraft and same flight number;