プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j) containere, der bestaar af delvis lukkede rum: transportenheder, som saedvanligvis bestaar af et gulv og en overbygning, der udgoer et lastrum svarende til en lukket container. overbygningen bestaar saedvanligvis af metalelementer, som danner en containerramme. containere af denne type kan ogsaa vaere forsynet med en eller flere side- eller endevaegge. nogle af disse containere bestaar blot af et tag fastgjort til gulvet ved hjaelp af lodrette stoetter. denne type containere anvendes bl.a. til transport af voluminoest gods (f.eks. automobiler)
(j) partially enclosed containers means: equipment generally consisting of a floor and a superstructure marking off a loading space equivalent to that of a closed container; the superstructure is generally made up of metal members forming the frame of a container; containers of this type may also comprise one or more lateral or frontal walls; in some cases there is only a roof attached to the floor by uprights; this type of container is used in particular for the carriage of bulky goods (motor cars, for example);