検索ワード: overholdelseskravene (デンマーク語 - 英語)

tilbageførslen bevirker ikke, at en driftsleder eller luftfartøjsoperatør ikke opfylder overholdelseskravene for et tidligere år
no operator would become non-compliant for a previous year as a result of the reversal;

denne paragraf har eksisteret siden 1986 og blev ændret i 1992 og igen i 1998 med henblik på at styrke overholdelseskravene.
this section has been in place since 1986, and was amended in 1992 and again in 1998 to strengthen conformance requirements.

sverige har gennemført foranstaltninger, der skal lette reguleringsbyrden for smv'er ved at undtage eller delvis undtage dem fra visse bestemmelser, eller ved at slække på overholdelseskravene.
sweden has taken measures to relieve the burden of regulation on smes by exempting, or partly exempting them from the need to comply with certain regulations or relaxing the degree of compliance required.

konkurrenceretlig indgriben vil efter al sandsynlighed ikke være tilstrækkelig, hvis overholdelseskravene i forbindelse med en indgriben for at korrigere et markedssvigt er omfattende, eller hvis det er uomgængelig nødvendigt med hyppig og/eller rettidig indgriben.
competition law interventions are unlikely to be sufficient where the compliance requirements of an intervention to redress a market failure are extensive or where frequent and/or timely intervention is indispensable.

overholdelsesforhold, herunder anbefalinger om fastsættelse af tærskelværdier og dertil hørende overholdelseskrav, samt tekniske specifikationer til identifikation og ”vending” af tendenser.
compliance issues, including recommendations on the establishment of threshold values and related compliance requirements, as well as technical specifications about trend identification and reversal.