検索ワード: uvjerljiva (セルビア語 - ヘブライ語)

obadvojica su uvjerljiva.
שניהם העלו נקודות חשובות.

a bila je uvjerljiva!
היא היתה כל כך משכנעת.

a može biti jako uvjerljiva.
והיא יכולה להיות מאד משכנעת.

da, to je vrlo uvjerljiva.
כן, זה מאוד משכנע.

-bila je prilično uvjerljiva.
משחק די משכנע.

-veoma je uvjerljiva. -znam.
אני יודע.

možda sam stvarno uvjerljiva.
או שאולי אני באמת הכול יכולה.

nadam se da će biti uvjerljiva.
בטוחני שזה ישכנע במידה מספקת.

mogla bih biti vrlo uvjerljiva kurva.
אני יכולה להיות זונה ממש טובה.

kada budem svjedočila, biti ću jako uvjerljiva.
כשאני אעיד במשפט שלך, אהיה מאוד משכנעת.

-prisjetio sam se kako uvjerljiva možeš biti.
רק חשבתי עד כמה משכנעת את יכולה להיות.

-nadali smo se da će boca vina biti uvjerljiva.
קיווינו שבקבוק היין יהיה משכנע.

kapetanica je uvjerljiva, a hrana je bila dobra.
קפטן ג'נוו'יי מאוד משכנעת, והאוכל היה טוב.

i to je na kraju ispala ne baš uvjerljiva slika.
אבל גם התמונות מהאירוע הזה לא משכנעות.

ako si dovoljno predan, svaka priča može biti uvjerljiva.
אם אתה מספיק מחוייב, כל סיפור יעבוד.

oni znaju da mi treba uvjerljiva deniability za diplomatske svrhe .
הם יודעים שאני צריך סביר התכחשות למטרות דיפלומטיות.

moram da vidim osobnu kartu, i bolje da je uvjerljiva.
אני צריך לראות תעודה, וכדאי שזה יהיה מרשים.

zbog toga je teorija po kojoj je slučajno pojeo par stotina ne baš uvjerljiva.
מה שהופך את התיאוריה שבה הוא בטעות אכל מאות אלפים לקצת פחות משכנעת.

ti bi bolje od svih, trebala shvaćati njenu moć, koliko uvjerljiva može biti.
-את, יותר מכל אחד אחר, אמורה להבין את הכוח של מישהי כמוה. כמה משכנעת היא יכולה להיות.

bila ti je potrebna uvjerljiva prica, zato što ti i ja, mi je zapravo nemamo.
היית צריך רקע אמין מפני שלנו אין אחד.