検索ワード: pensionsrettigheders (デンマーク語 - 英語)

supplerende pensionsrettigheders portabilitet
portability of supplementary pension rights

behovet for en eu-indsats i forbindelse med supplerende pensionsrettigheders persontilknytning
the need for eu action on the portability of supplementary pension rights,

med kommissionens beslutning iværksættes den første formelle høring af arbejdsmarkedets parter om supplerende pensionsrettigheders persontilknytning.
the commission decision launches the formal, first-stage consultation of the eu social partners on the portability of supplementary pension rights.

arbejdstagernes mobilitet på tværs af grænserne bør fremmes ved at fjerne hindringer for frivillige pensionsrettigheders mobilitet (uanset, om de er arbejdsmarkedsrelaterede eller individuelle).
cross‑border mobility of workers should be encouraged by removing barriers to the mobility of voluntary pension rights (whether occupational or individual based).

det er på tide, at pensionsrettighederne for mennesker, der betaler til en supplerende pensionsordning, bliver ordentligt beskyttet, når de flytter til et andet land.
it is time that the pension rights of people who pay in to supplementary pension schemes were properly protected when they move country.