検索ワード: reguleringsstruktur (デンマーク語 - 英語)

markedsfragmenteringen er ikke det eneste årsagselement i den nuværende reguleringsstruktur i unionen.
market fragmentation is not solely to blame on the current regulatory set-up in the union.

et transatlantisk marked uden barrierer er et realistisk mål, som blot skal baseres på en ny, samlet reguleringsstruktur.
a transatlantic market without barriers is a feasible objective; it just needs to be based on a new and unified regulatory architecture.

den nye reguleringsstruktur bør være funktionsdygtig senest fra begyndelsen af 2002, og der skal foretages en fuldstændig og åben revision i 2004.
the new regulatory structure should be operational from the beginning of 2002 at the latest and there shall be a full and open review in 2004.

det nye direktiv er et vigtigt skridt hen imod et sikkert europæisk jernbanesystem, og det fastsætter en klar reguleringsstruktur med henblik på den gradvise oprettelse heraf.
this new directive is an important step towards the creation of a safe european railway system and sets out a clear regulatory structure for its gradual establishment.

formålet med forslaget er at tilvejebringe en mere risikobaseret tilgang til bestemmelser vedrørende dyresundhed og fjerne de administrative byrder i forbindelse med flytning af dyr, en enklere og mere fleksibel reguleringsstruktur for dyresundhed i eu og bedre sikkerhed med større fokus på sygdomsforebyggelse, hvilket vil resultere i færre økonomiske tab som følge af sygdomsudbrud.
the proposal aims to provide a more risk-based approach to animal health requirements and removal of administrative burdens in animal movements, a simpler and more flexible regulatory structure for animal health in the eu, and better safety with more focus on disease prevention resulting in fewer economic losses due to disease outbreaks.

kommissionen mener, at hvis de europæiske reguleringsinstanser opfordres til at arbejde på denne måde, vil det også med tiden gøre det lettere at harmonisere reguleringsstrukturerne i eu.
the commission believes that encouraging european regulators to work in this way will also facilitate over time the convergence of regulatory structures throughout the european union.