検索ワード: samtaleterapi (デンマーク語 - 英語)

samtaleterapi
psychotherapy

ofte gives der også samtaleterapi, hvis det ønskes.
one-to-one spiritual counselling can often also be arranged on request.

med medicin, metadon, samtaleterapi eller et narconon-program, der omfatter sauna og vitaminer?
is it medicines, methadone, talking therapy, or a narconon programme that involves saunas and vitamins?

gennem samtaleterapi bestræber ens læge eller terapeut sig på ved hjælp af samtaler og andre former for mental påvirkning at ændre de skadelige holdninger og reaktionsmåder, der gør en person disponeret for stressoreksponeringer eller for utilstrækkelige reaktioner på uundgåelige eksponeringer.
in counselling, your doctor or therapist endeavours, by means of conversations and other forms of mental influencing, to change those harmful attitudes and ways of responding which predispose a person to stressorexposures or to inadequate reactions to unavoidable exposures.

her må vi ty til en anden strategi og tilpasse 'foden' til 'skoen' gennem motion og/eller afslapningsteknik, medicin og samtaleterapi.
here, we need to resort to the complementary strategy of adjusting the 'foot' to the 'shoe', by physical exercise and/or relaxation techniques, medication and counselling.