検索ワード: siden data (デンマーク語 - 英語)

indlæs kun data siden sidste synkronisering
only load data since last sync

viser et ikon i statuslinjen hvis siden indeholder data i et microformatname
displays an icon in the status bar if the page contains a microformat

siden da er der ikke offentliggjort officielle data for hele donau‑ og sortehavsregionen.
since then no official data was published, covering the entire danube and black sea region.

siden 1989 har spørgsmålet om sammenlignelige data været i fokus for instituttets arbejdsmiljøundersøgelser.
the issue of comparable data has been the focal point of the foundation's research on health and safety since 1989.

dette skyldes imidlertid, at der siden 1998 er blevet medtaget data for ict17.
however this is due to the inclusion of data, since 1998, on the ict17.

der er imidlertid siden da fremkommet flere data om forekomsten af dioxinlignende pcb'er.
however, in the meantime more data on the presence of dioxin-like pcbs have become available.

siden 1987 har kommissionen hvert år fået tilsendt data for skaderne på skovene til den fælles oversigt.
since 1987 the data of common forest damage inventory have already been for warded to the commission on a yearly basis.

data for irland peger på en gradvis stigning i beskæftigelsen siden 1993.
data for ireland point to a gradual employ­their flexibility, that regulation can lead to ment increase since 1993.

data indtil maj bekræfter, at bankernes samlede balance er øget siden årsskiftet.
the data up to may confirm that the size of banks » overall balance sheets has increased since the turn of the year.

slet sider og data beskyttet af adgangskode
delete password protected pages and data

skønnene over disse handelsstrømme har været medtaget i dataene for de løbende poster siden januar 1996.
poland has, as a result, regained access to international capital markets.

data om byernes udvikling til urban audit-projektet indsamles hvert tredje år siden 2003.
urban data for the urban audit has been collected every 3 years since 2003.

supra side 12) og omtale de fremskaffede data.
the data discussed further on, vary rather strongly as regards the number of subjects about whom they could be collected.

månedlige data vedrørende børsnoterede aktier udstedt af residenter i euroområdetfordelt efter udstederens sektor har desuden været tilgængelige siden januar 2003.
in addition, since january 2003 monthly data on quoted shares issued by euroarea residents, broken down by issuing sector,have been made available.

data til identifikation af punkt r for fører i siddende stilling:
date for identification of the r point of the driver's seating position

siden da er dataene blevel renderet for al overholde ens-1979-reglerne og eurostats afgørelser vedrørende disse regler.
since then, the dala have been revised lo comply with lhe esa-1979 accounting rules and eurostats decisions concerning these rules.

på den anden side bliver negative udtalelser om arbejdet ved data skærmterminaler ikke godtaget.
those concerned disagree with a great many positive statements made about vdu work:

på den ene side giver disse statistiske data ikke et grundlæggende kendskab til medlemsstaternes økonomiske og sociale realiteter.
otherwise i believe we are returning to the conditions of the 1930s, which will have a very damaging effect on all our economic development.

det er vanvittigt, at politikerne skal tage stilling til 143 siders tekniske data, tegninger osv.
furthermore, it is absurd for meps to have to adopt a position on 143 pages of technical data, drawings, and so on.

begrebsmæssig konsistens mellem på den ene side data hidrørende fra konjunkturstatistikker og arbejdsmarkedsstatistikker, og på den anden side nationalregnskabskilder er ønskelig.
consistency of the concepts for data coming from shortterm statistics and labour market statistics with national accounts sources is desirable.