プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det betyder ikke blot, at der er behov for omhyggelige statistiske beregninger af sygdomstyper, sygdomsfrekvens og sygdommes forventede spredningshastighed, men også foreslåede løsninger som anført i betænkningen.
understanding is of crucial importance for parliamentary control in terms of the nature of the policy measures and their efficacy.
der skal være nødudgange, hvis en analyse af de relevante risici, herunder røgs udbredelse og spredningshastighed under lokale forhold, viser, at ventilationen og andre sikkerhedsforskrifter ikke er tilstrækkelige til at garantere trafikanternes sikkerhed.
emergency exits shall be provided if an analysis of relevant risks including the smoke extension and spreading velocity under local conditions shows that the ventilation and other safety provisions are insufficient to ensure the safety of road users.
vi skal vide, at spredningshastigheden ikke er accelereret på en måde, som de vilde spekulationer om pandemier kan få os til at tro.
we need to know that the pace of spread has not actually accelerated in the way that the wilder speculation about pandemics would lead us to believe.