検索ワード: strukturfondspolitikken (デンマーク語 - 英語)

regionernes deltagelse i strukturfondspolitikken
regional involvement in structural funds policy

de miljømæssige konsekvenser af strukturfondspolitikken.
the environmental consequences of structural funds' policies.

1.2.1 regionernes deltagelse i strukturfondspolitikken
1.2.1 involvement of the regions in structural fund policy

administrationen af strukturfondspolitikken er i øjeblikket for tung.
structural funds policy is currently managed in too cumbersome a manner.

for det første skal der ikke være nogen renationalisering af strukturfondspolitikken.
the first is that there must be no renationalisation of structural fund policy.

udviklingen af informationssamfundet er en integrerende del af strukturfondspolitikken for 20002006.
the development of the information society is an integral part of the policy of the structural funds for 200006.

men selvfølgelig indebærer det, at der sker en omfattende omlægning af strukturfondspolitikken.
i hope that it will be forthcoming during this debate.

jeg mener, der må være en mere egnet mulighed inden for rammerne af strukturfondspolitikken.
in my view, we could look to the structural funds policy for a more suitable option.

jeg vil derfor foreslå, at strukturfondspolitikken koncentreres om mål 1, der kun omfatter de fattigste regioner.
i like the amendment tabled by mr mulder, mrs gill and mr garriga polledo, but surely they are not so naïve as to believe that the commission 's reforms can be completed by next spring?

det er Øsu's opfattelse, at eu burde fastholde sin centrale rolle i forbindelse med strukturfondspolitikken.
it is the view of this committee that the eu should retain its central role in the design and delivery of structural funds.

vil der i forbindelse med midtvejsevalueringen ske en samlet evaluering af strukturfondspolitikken og dens resultater og den her omhandlede politik?
will we during the halfway review be assessing both structural fund policy and its results, as well as this policy?

det er også grunden til, at prioriterede aktioner i visse områder inden for rammerne af strukturfondspolitikken godkendes til kommunautær medfinansiering.
this is also the reason why priority actions have been adopted in certain areas for community co-financing under the stmctural funds.

disse initiativer spiller en betydelig rolle i gennemførelsen af de generelle mål for strukturfondspolitikken (styrkelse af den økonomiske og sociale samhørighed i
these initiatives have an important role to play in the attainment of the general objectives of the structural funds' policy (strengthening of the economic and social cohesion of the community) and should promote mainly cross-border, transnational and interregional cooperation and aid for the outermost regions.

denne begivenhed vækker særlig genklang, eftersom den berører et af de vigtigste aspekter af europæisk integration, nemlig iværksættelse af strukturfondspolitikken.
this development has provoked a major response, not least since the issue involved -the implementation of structural funds policy -is of key importance for the european venture.

gennemførelsen al fællesskabets politikker, navn­lig landbrugs­ og strukturfondspolitikken. kræver effektive systemer til forvaltning og kontrol af offentlige udgifter, herunder også bestemmelser tim bedrageribekæmpelse.
d developments in community policies between now and then, in particular the decisions to be taken on further reform of the common agricultural policy and new guidelines for structural measures;

gennemførelsen af fællesskabets politikker, navnlig landbrugs- og strukturfondspolitikken, kræver effektive systemer til forvaltning og kontrol af offentlige udgifter, herunder også bestemmelser om bedrageribekæmpelse.
assuming full application of the own resources system, the new members' contributions to the community budget should, in terms of total gnp and vat resources (taking account of the capping rules applying to vat), be close to the proportion of the union's gnp they account for, which in estonia's case is less than 0.1 %.

vi mener imidlertid ikke, at øerne skal særbehandles i den fremtidige strukturfondspolitik.
however, we do not believe that the islands should receive special treatment within the framework of future policy on the structural funds.