人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
sygdomsfremkaldende
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
sygdomsfremkaldende evne
pathogenicity
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 8 品質: 参照: IATE
sygdomsfremkaldende agens
causative agent of disease
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
sygdomsfremkaldende patologisk dna
pathological dna causing a disease
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
gmm'en må ikke vare sygdomsfremkaldende
the genetically modified micro-organism should be non-pathogenic
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
akut toksicitet, sygdomsfremkaldende evne og infektionsevne
acute toxicity, pathogenicity, and infectiveness
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
genetisk modificeret mikroorganisme ikke sygdomsfremkaldende;
— should be poorly mobilizable;
sygdomsfremkaldende evne og smitteevne under immunosuppression
pathogenicity and infectivity under immunosuppression
最終更新: 2014-10-18 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
mikroorganismens toksicitet, sygdomsfremkaldende evne og infektionsevne
the toxicity, pathogenicity and infectiveness of the micro-organism,
最終更新: 2017-01-13 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
især ændringer af sygdomsfremkaldende evne eller smitteevne
in particular changes in pathogenicity on infectivity
最終更新: 2017-02-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
så vidt vides er pcv-1 ikke sygdomsfremkaldende.
pcv-1 is not known to cause any disease.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
oplysninger om toksicitet og sygdomsfremkaldende evne på kort sigt
information on short-term toxicity and pathogenicity
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
den sygdomsfremkaldende faktor har været af idemæssig art.
the pathogenic agent has been a philosophical one.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com
sygdomsfremkaldende egenskab ved organismer med nye genetiske informationer
pathogenic property of organisms carrying new genetic information
akut toksicitet, sygdomsfremkaldende evne og infektionsevne ved oral indgivelse
acute oral toxicity, pathogenicity and infectiveness
toksikologiske undersøgelser og undersøgelser vedrørende sygdomsfremkaldende evne og smitteevne
toxicological, pathogenicity and infectivity studies
visse sygdomsfremkaldende bakterier kan desuden kun identificeres på speciallaboratorier.
also, some of the bacteria causing a disease can only be identified to be in specialist laboratories.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
kødets tilstand, tilstedeværelsen af urenheder og sygdomsfremkaldende stoffer ;
the state of preservation, the presence of dirt and pathogenic agents;
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
honningbier: akut toksicitet og/eller sygdomsfremkaldende evne og smitteevne
honey-bees: acute toxicity and/or pathogenicity and infectivity
såfremt mikroorganismen er sygdomsfremkaldende mennesker, som er immunokompetente: a)
— are if the microorganism is pathogenic to humans who immunocompetent:
b ) koedets tilstand , tilstedevaerelsen af urenheder og sygdomsfremkaldende stoffer ;
( b ) the state of preservation , the presence of dirt or pathogenic agents ;
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE