検索ワード: sygeforsikringskort (デンマーク語 - 英語)

europÆisk sygeforsikringskort
european health insurance card

det berettiger gennemførelsen på stedet af det europæiske sygeforsikringskort.
that justifies the implementation on the ground of the european health insurance card.

eØsu foreslår endvidere at gøre brug af erfaringerne ved implementeringen af det europæiske sygeforsikringskort.
the eesc also calls for lessons to be learnt from the implementation of the european health insurance card.

der kræves ingen forudgående lægehenvisning og patienterne kan modtage behandling mod simpel forevisning af deres sygeforsikringskort.
one main aim of the interreg iii project (approx. €11,218,000, of which €3,404,000 came from the erdf) was to promote the use of new technologies.

studerende, der ønsker at tilslutte sig sygeforsikringsordningen, skal hen­vende sig til det relevante regionale sundhedsnævn for at få udstedt et sygeforsikringskort.
in other areas students have to report within three months to the local superinten­dent of the garde síochána.

eØsu foreslår i denne forbindelse at gøre brug af erfaringerne ved implementeringen af det europæiske sygeforsikringskort, herunder også aktuelle mangler i den praktiske gennemførelse i de enkelte medlemsstater.
4.9.4 in this context, the eesc calls for use to be made of the experience gained from the implementation of the european health insurance card, inter alia as regards the ongoing shortcomings in its practical implementation in individual member states.

medlemmerne af europa-parlamentet går også ind for at indfore et personligt sygeforsikringskort, som gælder i hele eu, og det er en stærk fortaler for et handlingsprogram for ældre med henblik på en øget indsats for udvikling af den sociale rollefordeling og bedre integration af ældre i samfundet.
parliament is also in favour of the introduction of a personal social security card affording protection throughout the union. and it wants to see improvements in the position of the elderly, for whom it wants to see a specific action programme and greater financial resources and also the development of social roles so as to integrate the elderly more effectively into society.

det understreges i rapporten, at rådet (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik) har gjort fremskridt med henblik på koordinering af de sociale sikringsordninger, ligesom der henvises til den generelle indstilling til indførelsen af det europæiske sygeforsikringskort.
the report underscores progress made by the employment, social policy, health and consumer affairs council on coordination of social security systems and the general approach on the introduction of a european health insurance card.