検索ワード: tilblivelsen (デンマーク語 - 英語)

tilblivelsen af de europæiske programmer for forskning og teknologisk udvikling
how the european framework programmes of research and technological development came about

den er medvirkende ved tilblivelsen af nye sektorer for økonomisk aktivitet.
it also leads to the renewal of industrial structures and is behind the emergence of new sectors of economic activity.

både brugerråd og brugerbestyrelser kan indgå i udformningen, tilblivelsen og opfølgningen af serviceinformationen.
both user councils and user committees can be involved in the drafting, implementing and follow-up of service information.

den nye aftale bør lette tilblivelsen af lavemissionsplaner på nationalt plan, understøttet af lovgivning.
the new agreement should facilitate the creation of low-carbon plans on a national level, supported by legislation.

formanden for socialsektionen, cassina, introducerede udtalelsen, idet hun opridsede forhistorien for tilblivelsen af direktivforslaget.
the chairman of the social affairs section, mrs cassina, presented the opinion, giving the background to the proposal for a directive.

reglernes tilblivelse, lovgivningens tilblivelse
legislative history