プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
med hensyn til gruppelivsforsikringskontrakter svarer oplysningerne her til indholdet af variabel 12 11 4.
as regards group life insurance contracts the data shown here corresponds to the contents of variable 12 11 4.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
i oplysningerne her er der ikke taget hensyn til den britiske tilsynsmyndigheds seneste priskontrolrevision.
the tariffs for mobile call termination referred to here do not take account of the united kingdom nra’s most recent price control review.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
jeg har nogle oplysninger her nu.
so we have very little to add to that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jeg har modtaget forvirrende oplysninger her.
i have received confusing information on this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
jeg vil gerne komme med yderligere oplysninger her.
i want to give some additional information here.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
hvis de ikke har disse oplysninger her, vil de så være venlig at give dem skriftligt?
would the commission explain why it is continuing to operate a policy of age discrimination in relation to the recruitment of staff, and incidentally depriving itself of the services of many highly experienced older people ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
måske kan hr. lamy give disse oplysninger her, selv om han ikke kan tale på rådets vegne.
although he cannot speak on behalf of the council, maybe mr lamy can give us this information here.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
formanden. — fru lenz, ifølge mine oplysninger her er svaret ved at blive udformet.
certainly the text has been improved by a majority in the assembly which revised it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jeg har desværre ikke sådanne oplysninger her, men jeg erkender, at det er et spørgsmål, der giver anledning til stor bekymring.
i am afraid i do not have such information in my brief but i realize that it is a matter of great concern.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
det er ikke muligt at indføre denne mærkning og oplysning her og nu, idet medlemsstaterne endnu ikke har leveret de oplysninger, der skal til, for at dette kan ske.
it is not possible to provide this labelling and information at present because the member states have not yet provided the information for that to happen.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
i betragtning af den særlige situation i europa for øjeblikket har miljøudvalget stillet ændringsforslag med henblik på at tilføje oplysninger om foderplaner, hormoner og medicin.
given the particular situation in europe at present, the environment committee is proposing amendments to add information on feeding, hormones and medicines.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。