検索ワード: tobaksproducenter (デンマーク語 - 英語)

om: støtte til tobaksproducenter
subject: subsidies to tobacco farmers

beslutning (') om de europæiske tobaksproducenter
resolution (')

om: opkøb af tobakskvoter fra tobaksproducenter
subject: quota buy-back by tobacco producers

om: foranstaltninger til indkomststøtte for små tobaksproducenter
on 2 october 1990, the spanish newspaper, el universal, listed the following locations of factories manufacturing chemical weapons : giurgu, brasov and tirgu mures.

det andet utilfredsstillende område er støtte til tobaksproducenter.
the other unsatisfactory area is the funding for tobacco.

visse tobaksproducenter har kynisk målrettet salget mod de unge.
certain tobacco producers have cynically targeted young people.

kommissionen foreslår derfor at forlænge tillægspræmien til østrigske tobaksproducenter.
the commission is therefore proposing to extend the supplementary payment to austrian tobacco farmers.

de dominerende tobaksproducenter kan forårsage en forhøjelse af deres konkurrenters afgiftsbyrde.
dominant tobacco manufacturers can increase the tax burden of their competitors.

problemet forsvinder ikke, selv om vi stopper med at yde støtte til tobaksproducenter.
the problem will not disappear even if we stop subsidising tobacco producers.

—loven indeholder bestemmelser om samarbejde med tobaksproducenter medhenblik på at identificere eksportlandet
— the cooperation of tobacco producers has been envisaged in order toidentify the source of the merchandise;

det er således fuldkommen hyklerisk, at eu fortsat yder støtte til tobaksproducenter i europa.
it is therefore rank hypocrisy for the eu to continue to fund tobacco growers within europe.

om: iværksættelse af sanktioner imod tobaksproducenter for ulovligheder begået af tobaks- for handlere
however, the films shown in hotel rooms can escape the provisions of the directive where they do not come under the heading of television broadcasts but under the heading of a programme made available to customers via electric means in a closed video circuit.

hykleriske, demagogiske angreb på fællesskabets tobaksproducenter, af såkaldt helbredsmæssige årsager, er useriøse.
i do not want to go into detail on any sector but i would just say that, with our approach to support of the tobacco industry, we are supporting the livelihoods of hundreds of thousands of growers who do not have any alternative type of production.

(18) den nuværende indkomststøtte til tobaksproducenter betales som en præmie baseret på de producerede tobaksmængder.
(18) the current income support to tobacco producers is paid as a premium based on produced quantities of tobacco.

bruxelles opstillede således en veritabel" udenlandsk præference" til fordel for ikke-europæiske tobaksproducenter.
brussels was thus establishing real ‘ foreign preference’ and benefiting non-european tobacco producers.

tobaksproducenter vil have mulighed for at blive førtidspensioneret i henhold til forordning (eØf) nr. 2279/92.
mentitili on economic accounts for agriculture and forestry: cm.: ca­07­97­490­en­c ( + de.fr). ± 155 pp.. ecu 13.

tobaksproducent
tobacco planter