検索ワード: ubekendt inconnu (デンマーク語 - 英語)

redskab ubekendt [1]
gear unknown [1]

tjenestemand, der har ubekendt opholdssted
official whose whereabouts are unknown

retningsobservation fra ubekendt punkt mod kendt punkt
direction observed from a point to be determined to points of a network

retninger målt i ubekendt punkt mod kendte punkter
directions observed from a point to be determined to points of a network

ligninger med flere ubekendte og andengradsligninger med en ubekendt
simultaneous equations and second degree equations with one unknown;

jeg er ikke ubekendt med de politiske konsekvenser af disse relationer.
i am not unaware of the consequences of that relationship in political terms.

det er ikke ubekendt for de nationale myndigheder og erhvervsorganisationerne hvilken den vil indebære.
the national government departments and the farmers' organizations are well aware of the danger of disruption.

der opnås muligvis et lavere immunrespons og graden af klinisk beskyttelse er ubekendt.
limited data in 140 premature children indicate that rotarix can be given to premature children, however a lower immune response may be observed and the level of clinical protection remains unknown.

skal jeg forstå svaret på den måde, at rådet er ubekendt med disse forhandlinger?
am i to understand the answer as saying that the council is unaware of these negotiations?

da der var tale omdet første arrangement i den nye bygning, befandtvi os på ubekendt land.
it is of utmost importance that the new financial perspective clearlyreflects the lisbon goals and sustainable development.

forekommer ubekendt med den påtænkte brug af stoffet eller blandingen eller ikke troværdigt kan redegøre for den påtænkte brug
appears unfamiliar with the intended use of the substance or mixture or cannot plausibly explain it;

vedrørende mobile arbejdstagere såsom lastbilchauffører sker fremskridtet meget langsommere og vanskeligere, hvilket ikke vil være parlamentet ubekendt.
as far as mobile workers such as truck drivers are concerned, as the house may know, the prospects of progress are much slower and much less evident.

forbrugerkommissionen for europa udgav i juni 1984 en brochure med teksten: »europa-parlament, forbruger ubekendt«.
the first is that, when we talk of consumers, this definition also includes the users of public and private services: the user's role is in fact an extremely delicate one, that calls for particular know ledge.

fødselsdato: (a) 14. december 1947, (b) 18. oktober 1946, (c) ubekendt.
date of birth: (a) 14 december 1947, (b) 18 october 1946, (c) unknown).

ubekendte, ubekendte, ubekendte.
this all remains a mystery.