検索ワード: udlagringsdatoen (デンマーク語 - 英語)

udlagringsdatoen.
the date of removal from storage.

f) udlagringsdatoen.
(f) the date of removal from storage.

udlagringsdatoen, eller
the day of removal from storage; or

indlagrings- og udlagringsdatoen
the dates of placing in and removal from storage;

b) indlagrings- og udlagringsdatoen
(b) the dates of entry into and removal from storage;

at betale oplagringsomkostningerne for det pågældende smør fra dagen for overtagelsen til udlagringsdatoen.
they will pay the storage costs of the butter concerned from the day on which it was taken over until the date of its removal from storage.

b) at betale oplagringsomkostningerne for det pågældende smør fra dagen for overtagelsen til udlagringsdatoen.
(b) they will pay the storage costs of the butter concerned from the day on which it was taken over until the date of its removal from storage.

maengden bogfoeres som udlagret paa udlagringsdatoen og indtaegterne herfra krediteres eugfl i samme maaned.
this quantity shall be accounted for, as a removal, on the day of the taking of samples and the receipts realized shall be credited to the eaggf for the same month.

b) inden tilbagetagelsen af varen at betale oplagringsomkostningerne for den pågældende mængde fra overtagelsesdagen til udlagringsdatoen.
(b) before taking back the goods, to pay the storage costs for the quantities concerned from the date they are taken over to the date of their removal from storage.

hvis forpligtelsen til paa forhaand at give meddelelse ikke overholdes, men hvis der inden tredive dage efter udlagringsdatoen til de kompetente myndigheders tilfredshed foeres tilstraekkeligt bevis for udlagringsdatoen og de paagaeldende maengder,
where the obligation to notify the intervention agency is not complied with but where sufficient evidence has been furnished, within 30 days following removal from the warehouse, to the satisfaction of the competent authority as to the date of removal from storage and the quantities concerned :

hvis forpligtelsen til paa forhaand at give meddelelse ikke overholdes, men hvis der inden tredive dage efter udlagringsdatoen til de kompetente myndigheders tilfredshed foeres tilstraekkkeligt bevis for udlagringsdatoen og de paagaeldende maengder :
where the obligation to notify the intervention agency is not complied with but where sufficient evidence has been furnished, within 30 days following removal from the warehouse, to the satisfaction of the competent authority as to the date of removal from storage and the quantities concerned :

udlagringsdato.
the date of removal from storage.