検索ワード: udvise god markedsføringsskik (デンマーク語 - 英語)

god markedsføringsskik
honest practices

udvise god vandel
be of good repute;

i overensstemmelse med god markedsføringsskik
in accordance with honest practices in industrial or commercial matters

markedsføring, der strider mod god markedsføringsskik
abusive form of marketing

den øverste ledelse skal udvise god vandel.
the senior management shall be of good repute.

udvise god dømmekraft og adfærd (airmanship)
exercising good judgement and airmanship;

for så vidt dette sker i overensstemmelse med god markedsføringsskik.
provided he uses them in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.

(q) udvise god dømmekraft og adfærd (airmanship)
(q) exercising good judgement and airmanship;

skal udvise god holdbarhed ved udsættelse for luftens påvirkning i 24 timer
must display a satisfactory 24-hour exposure to air,

idéen hermed er, at man får noget ud af at udvise god miljøadfærd.
such a concept is a reward for good environmental behaviour.

iii) skal udvise god holdbarhed ved udsættelse for luftens påvirkning i 24 timer
(iii) must display a satisfactory 24-hour exposure to air,

sagsøgeren har gjort gældende, at institutionerne har tilsidesat deres pligt til at udvise god
350 tonnes of uranium concentrates (u3og) for delivery between 1987 and 1991 so that the

forhandlingerne med tyrkiet skal fortsætte, men tyrkiet skal også udvise god tro og opfylde betingelserne.
the negotiations with turkey must go on, but turkey also has to show good faith and must fulfil the conditions.

jeg går ind for et rammedirektiv med en bred bestemmelse, der er baseret på principperne om god markedsføringsskik.
i want to put the case for a framework directive with a comprehensive clause founded on the principles of sound business practice.

- den danske lov om markedsføring af 1974. som fastsætter, at alle skal overholde god markedsføringsskik kedsføringsskik
however, the large number of different standard contracts - in germany alone, there are some 1 400 standard life assurance contracts and 1 500 standard accident insurance contracts - would seem at first sight to rule out any wider use of this approach.

hvad fleksibiliteten angår, er det til gengæld op til rådet at udvise god vilje og vise sin evne til omstilling.
on the other hand, in terms of flexibility, it is up to the council to prove its goodwill, to prove its willingness to change.

eu vil udvise god fornuft ved at beskytte de europæiske økonomier mod den illoyale konkurrence og ved at øge sine egne indtægter.
this would be a sensible thing to do, increasing its resources and protecting the european economies against unfair competition.

det er ikke nok at udvise gode resultater inden for landbrug eller andre sektorer.
it is not enough to achieve good results in agriculture or anything else.

jeg opfordrer alle til at udvise god vilje i disse bestræbelser, for det bliver der brug for, hvis vi skal finde en løsning for dette år.
as promised, on friday i sent to both budgetary authorities additional information on the progress of recruitment from eu-10 and eu-15.

et fællesmærke giver ikke indehaveren ret til at forbyde tredjemand at bruge sådanne tegn eller angivelser i omsætningen, for så vidt det sker i overensstemmelse med god markedsføringsskik;
a collective mark shall not entitle the proprietor to prohibit a third party from using in the course of trade such signs or indications, provided he uses them in accordance with honest practices in industrial or commercial matters;