検索ワード: uigennemførligt (デンマーク語 - 英語)

administrativt er dette uigennemførligt.
these changes are carefully set out in mr marck's report.

og det er virkelig uigennemførligt. førligt.
this is an important european proposal since it gives the kurds a guarantee of security over the medium term in their country of origin, in iraq itself.

det er også uigennemførligt i sin nuværende form.
that is robbing peter to pay paul.

dette viser sig imidlertid at være uigennemførligt.
this, however, does not seem feasible.

dette direktiv gennemføres ikke, for det er uigennemførligt.
thirdly, i believe these inflationary tensions are showing that in the community's economy there is still too much rigidity.

tion nr. 140, for uigennemførligt og desuden ubetaleligt. ligt.
while continuing education in the broader sense should have the social and cultural advancement of the individual as its objective, paid educational leave should provide a means of enhancing the individual's skill in the workplace.

desuden er forslaget forvirrende og i realiteten uigennemførligt."
also the proposal is confusing and is virtually unenforceable."

jeg mener, at sådan et euro pa ville være uigennemførligt.
i consider that such a europe would be unworkable.

forslaget om, at vi går hele proceduren igennem, er uigennemførligt.
the national parliaments are considerably more efficient — and, by the way, better represented — in their plenary sittings because technical issues of this kind are dealt with once and for all in committee and plenary sittings reserved for establishing important principles and for important debates of principle.

et udvidet ansvar er i denne europæiske sammenhæng uigennemførligt for producenten.
in this european context, more stringent liability is not feasible for manufacturers.

det finder jeg politisk uigennemførligt, og jeg tror ikke, kommissionen ønsker at se noget sådant.
he also says we cannot have permanent conflict, but a little conflict is evidently allowed.

price, ordfører. — (en) Ændringsforslag nr. 4 er fuld­stændig uigennemførligt, så det er jeg imod.
mr price, rapporteur. — amendment no 4 is totally impracticable and i am against it.

hvis den ikke bliver gennemført, er det så fordi den er uigennemførlig?
if it is not being implemented, is it because it is unworkable?