検索ワード: undtagelsesklausuler (デンマーク語 - 英語)

vi har ikke behov for alle mulige undtagelsesklausuler for at omgå dette loft.
we can do without all kinds of escape clauses to get out from underneath.

udvidelsen og aftalerne med efta undtagelsesklausuler vedrørende den offentlige sikkerhed og orden;
enlargement and agreements with the non-acceding efta countries

de har som flamlændere ikke en gang gjort sig den ulejlighed at varetage det flamske brabants interesser ved at få undtagelsesklausuler.
they did not as flemings even take the trouble to promote the interests of flemish-brabant by pushing through exception clauses.

undtagelsesklausuler, som fastlægger en række begrænsede specifikke omstændigheder, hvor det midlertidigt er tilladt ikke at overholde reglerne.
escape clauses, setting out a limited number of specific circumstances in which temporary non-compliance with the rule is permitted.

de undtagelser fra dækningen, der er nævnt i visse aftaler, de såkaldte »undtagelsesklausuler« er nemlig uden virkning i forhold til skadelidte.
now you know that europe is not a 'machine' remote from people's daily cares. on the con­trary: the european union puts people first.

hvor længe endnu skal vi acceptere blokeringer eller undtagelsesklausuler fra britemes side: det sociale område, miljøpolitik, den fælles mønt, udenrigspolitik, borgemes sikkerhed?
how much longer are we going to accept british obstructions and opt-out clauses: the social chapter, envhonment policy, the single currency, foreign policy, public security?

undtagelsesklausul
derogation clause