検索ワード: vahvistaa (デンマーク語 - 英語)

d) vahvistaa toimintasäännöt ja keskuksen talousarvion hyväksymismenettelyt."
(d) lay down the rules of operation and the procedures for the adoption of the centre's budget."

a) vahvistaa keskuksen, myös sen valvontaelinten, perussäännöt ja työjärjestyksen;
(a) lay down the statutes and rules of procedure of the centre, including its supervisory bodies;

(2) sen vuoksi on syytä vahvistaa vähennyskerroin, jota sovelletaan kaikkiin hakemuksiin,
(2) the reduction coefficient to be applied to each application should therefore be fixed,

b) vahvistaa henkilöstöä koskevat perussäännöt sekä varainhoitoa ja henkilöstöä koskevat säännöt ja määräykset;
(b) lay down the statutes relating to staff, financial and staff regulations;

(4) : tiedot, joita tiedon lähde ei henkilökohtaisesti tunne ja joita ei voida vahvistaa.
(4) : information which is not known personally to the source and cannot be corroborated.

(2) kutakin tuojaryhmää varten on nyt tarpeen vahvistaa se osuus haetusta määrästä, joka luvalla voidaan tuoda,
(2) it is now necessary to fix, for each category of importer, the proportion of the quantity for which application is made which may be imported under licence,

tässä asetuksessa vahvistetaan määrällisten tuonti- tai vientikiintiöiden, jäljempänä "kiintiöt", hallintoa koskevat säännöt, jotka kiintiöt yhteisö vahvistaa yksipuolisesti tai sopimuksin.
this regulation establishes the rules governing the administration of quantitative import and export quotas, hereinafter referred to as "quotas", whether autonomous or conventional, established by the community.

- hakemus, joka edellyttää, että komissio vahvistaa tukimäärän, joka on vähintään ... euroa/nettotonni (todistuksen hakijan pyytämä vähimmäismäärä) tosiasiallisena hakupäivänä
- hakemus, joka edellyttää, että komissio vahvistaa tukimäärän, joka on vähintään ... euroa/nettotonni (todistuksen hakijan pyytämä vähimmäismäärä) tosiasiallisena hakupäivänä