検索ワード: velfunderede (デンマーク語 - 英語)

velfunderede estimater
robustness of the estimates

modparterne skal være økonomisk velfunderede.
counterparties must be financially sound.

risikovurderinger skal være velfunderede og realistiske.
risk assessments should be solid and realistic.

hvor velfunderede oplysningerne om truslen er;
the degree that the threat information is corroborated;

e skal være velfunderede og være behørigt dokumenteret
the reasons must be well founded and duly substantiated;

anbefalinger bør være baseret på velfunderede konklusioner.
recommendations should be based on sound conclusions.

lad os se, hvor velfunderede deres argumenter er.
let us see whether your argument is justified.

udsagnene i første del af stykket er velfunderede.
the points made in the first part of the paragraph are well-founded.

hjælp til forbrugerne så de kan træffe velfunderede valg
helping consumers make informed choices

jeg takker fru todini for hendes velfunderede udtalelse.
i must congratulate mrs todini on the sound opinion she has produced.

ekspertundersøgelsen bekræftede, at de anvendte kriterier var velfunderede.
the evaluation affirms the seriousness of the criteria used by the managers.

der foreligger velfunderede, offentligt tilgængelige markedspriser for sikkerheden.
there are well-established, publicly available market prices for the collateral.

jeg takker hjerteligt for ordføreren hr. stockmanns velfunderede arbejde.
for that reason alone, this regulation is deserving of support.

hr. formand, denne betænkning bør bifaldes for sin velfunderede angrebsvinkel.
mr president, this report should be welcomed for its well-rounded approach.

velfunderede videnskabelige resultater spiller en afgørende rolle i udviklingen af en klimapolitik.
sound scientific results are paramount in the development of climate policy.

hr. formand, formålene med begge forslag til forordning synes velfunderede.
. (mr president, the aims of both proposals for regulations seem well-founded.

disse grunde skal være objektive, ikke-diskriminerende, velfunderede og behørigt dokumenterede.
the reasons must be objective, non-discriminatory, well founded and duly substantiated.

•yderligere garantier eurosystemet kan kræve yderligere garantier af økonomisk velfunderede enheder for at accepterevisse aktiver.
• with variable rate coupons is that applied

det er velfunderet og stabilt opsving.
it is well-founded and it is a stable recovery.