検索ワード: vinproducenter (デンマーク語 - 英語)

mindre vinproducenter
small wine producers

vinproducenter og vinhandlere
winegrowing enterprises and merchants

støtte til vinproducenter og vinhandlere
existence of aid to winegrowing enterprises and merchants

hos moderne vinproducenter er udbytterne højere.
in modern cellars the yields are higher.

forenelighed af støtten til vinproducenter og vinbrug
compatibility of the aid to winegrowers and winegrowing enterprises

de europæiske vinproducenter har svært ved at holde balancen.
green group in the european parliament european radical alliance

derfor er det også vor pligt at støtte unionens vinproducenter.
quality is not what matters here, the higher the yields per hectare, the better the business.

støtten kan udbetales til vinproducenter, der ikke selv avler druer.
the aid may be paid to wine producers who are not themselves grape producers.

vinproducenter er lige så meget landmænd som kornproducenter eller kvægavlere.
the contribution of russia to this process is essential.

med henblik herpå indgås der kontrakter mellem vinproducenter og destillationsvirksomheder.
to that end, contracts are concluded between wine producers and distillers.

kun vinproducenter og vinhandlere med forlænget ejendomsforbehold havde fuld sikkerhed for betaling.
only the ones with prolonged retention of title had the full security for payment.

der er taget særlige forholdsregler til fordel for små vinproducenter, små bryggerier og små brændevinsbrænderier
ec 121987, point 2.4.29 first amended commission proposal: oj c 299, 28.11.1989; com(89) 446; bull.

a. guilhem­ducleon — civb vinproducenter, og franskmænd er meget stolte af deres vine.
wine france is one of the world's leading wine producers, and the french are very proud of their wines.

mindre vinproducenter boer kunne undtages fra visse forpligtelser i tilknytning til den generelle punktafgiftsordning;
whereas small wine producers may be exempted from certain requirements under the general arrangements for excise duty;

nogle vinproducenter foretrækker rektificeret koncentreret druemost, fordi saccharose skal opbevares tørt i specielle beholdere.
some cellars prefer rcm because no specialized silos for the dry storage of sucrose are needed.

den nationale ret gjorde kort proces med de intervenerende vinproducenter (og deres klare interesser).
as interveners, the wine producers (and their clear interests) were given short shrift by the national court.

det er, at eu takket være aftalen anerkender de amerikanske vinproducenters ønologiske metoder.
well, under the agreement, the european union recognises the wine-making practices of us wine producers.