検索ワード: virksomhedsinnovation (デンマーク語 - 英語)

rammebestemmelse til fremme af virksomhedsinnovation (schleswig- holstein)
guideline for the promotion of corporate innovations (schleswig-holstein)

man har oprettet en fond til virksomhedsinnovation, der yder støtte til forretningsmuligheder inden for grøn vækst og velfærd.
it has established a business innovation fund that supports business opportunities within green growth and welfare areas;

det ville heller ikke være befordrende for den økonomiske udvikling og virksomhedsinnovation, såfremt allerede etablerede erhvervsdrivende kunne registrere alle de farver, der reelt er til rådighed, til skade for nye erhvervsdrivende.
nor would it be conducive to economic development or the fostering of the spirit of enterprise for established traders to be able to register the entire range of colours that is in fact available for their own benefit, to the detriment of new traders.

når det gælder innovation i forbindelse med udviklingen af menneskelige ressourcer, har regionerne fået støtte på grundlag af den europæiske socialfonds artikel 6, så de kan udvikle deres evne til at fremme virksomhedsinnovation, konkurrencedygtighed og iværksætterånd.
in the area of innovation on human resources development, regions have received support under article 6 of the european social fund in order to develop their capacity in promoting business innovation, competitiveness and entrepreneurship.

innovationsaktiviteternes særlige karakter, hvor man må tage højde for den store risiko for fiasko, der er ved omsættelse af idéer i finansielt levedygtige projekter, tilsiger, at medlemsstaterne stiller specialiserede tjenester til rådighed, som kan støtte virksomhedsinnovation.
the particular nature of innovation activities, bearing in mind the high failure rates in turning ideas into financially viable projects, should warrant steps by member states to make specialized services available to provide support for business innovation.