プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gmbh zum fruchthof 6
gmbh zum fruchthof 6
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
baycox 25 mg/ ml lösung zum
baycox 25 mg/ ml lösung zum
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tabletten zur herstellung einer suspension zum einnehmen
lamictal 200 mg tabletten zur herstellung einer 200 mg suspension zum einnehmen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- lizenz mit vorausfestsetzung der erstattung zum satz von ...
- lizenz mit vorausfestsetzung der erstattung zum satz von ...
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
anhang 1 zum ezb aufrechnungsvertrag liste der aufrechnungsverträge 1 .
anhang 1 zum ezb aufrechnungsvertrag liste der aufrechnungsverträge 1 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hannes weninger, geschäftsführender gemeinderat und abgeordneter zum nationalrat
mr hannes weninger, geschäftsführender gemeinderat und abgeordneter zum nationalrat;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
lamictal 2 mg 2 mg tabletten zur herstellung einer suspension zum einnehmen
2 mg tabletten zur herstellung einer 2 mg
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in welchem stadium der beurteilung befand sich der antrag zum zeitpunkt der rücknahme?
how far into the evaluation was the application when it was withdrawn?
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
aufgrund der geprüften daten bestanden seitens des chmp zum zeitpunkt der rücknahme des antrags bedenken.
based on the review of the data at the time of the withdrawal, the chmp had concerns and was of the provisional opinion that depocyte could not be approved for the intrathecal treatment of solid tumour neoplastic meningitis.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pc- fice 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 28887. 00. 01
pc-fice 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 28887.00.01
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anhang 2 zum ezb-aufrechnungsvertrag geschäfte , die keinem aufrechnungsvertrag unterliegen : 1 .
anhang 2 zum ezb-aufrechnungsvertrag geschäfte , die keinem aufrechnungsvertrag unterliegen : 1 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von ... kg der in feld 16 genannten erzeugnisse zum satz von ...
- ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von ... kg der in feld 16 genannten erzeugnisse zum satz von ...
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
»zum unmittelbaren verbrauch (verordnung (ewg) nr. 3143/85)«,
"fuer den unmittelbaren verbrauch [verordnung (ewg) nr. 3143/85]",
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tysk lizenz gemäß der verordnung (eg) nr. 1981/2005 erteilt und nur bis zum 31.
in german lizenz gemäß der verordnung (eg) nr. 1981/2005 erteilt und nur bis zum 31.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 5
品質：
25 mg/ ml lösung zum bayer austria ges. m. b. h høns og kalkuner oral opløsning 25 mg/ ml
25 mg/ ml lösung zum bayer austria ges. m. b. h chickens and turkeys oral solution 25 mg/ ml
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i den tyske version hedder det midt i andet underafsnit korrekt:"... zum zwecke der vertretung in einer rechtssache oder im rahmen einer rechtberatung erhalten."
in the middle of the second subparagraph, the german version correctly reads:"... for the purposes of representation in legal proceedings or in the context of legal advice".
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています