検索ワード: kølle (デンマーク語 - 韓国語)

kølle
곤봉

desuden skal i give præsten højre kølle som offerydelse af eders takofre.
또 너 희 는 그 화 목 제 희 생 의 우 편 뒷 다 리 를 제 사 장 에 게 주 어 거 제 를 삼 을 지

men kødet tilfalder dig; ligesom svingningsbrystet og højre kølle tilfalder det dig.
그 고 기 는 네 게 돌 릴 지 니 흔 든 가 슴 과 우 편 넓 적 다 리 같 이 네 게 돌 릴 것 이 니

men med bryststykkerne og højre kølle udførte aron svingningen for herrens Åsyn, som moses havde påbudt.
가 슴 들 과 우 편 뒷 다 리 를 그 가 여 호 와 앞 에 요 제 로 흔 드 니 모 세 의 명 한 것 과 같 았 더

den af arons sønner, der frembærer takofferets blod og fedtet, ham tilfalder højre kølle som hans del.
아 론 의 자 손 중 화 목 제 희 생 의 피 와 기 름 을 드 리 는 자 가 그 우 편 뒷 다 리 를 자 기 의 소 득 으 로 삼 을 것 이

derpå tog han fedtet, fedthalen, alt fedtet på indvoldene, leverlappen og begge nyrerne med fedtet på dem og den højre kølle:
그 가 또 그 기 름 과, 기 름 진 꼬 리 와, 내 장 에 덮 인 모 든 기 름 과, 간 꺼 풀 과, 두 콩 팥 과, 기 름 과, 우 편 뒷 다 리 를 취 하

og af kurven med de usyrede brød, som stod for herrens Åsyn, tog han en usyret kage, en oliebrødkage og et fladbrød og lagde dem oven på fedtstykkerne og den højre kølle,
여 호 와 앞 무 교 병 광 주 리 에 서 무 교 병 한 개 와 기 름 섞 은 떡 한 개 와 전 병 한 개 를 취 하 여 그 기 름 위 에 와 우 편 뒷 다 리 위 에 놓

derpå skal du tage fedtet af væderen, fedthalen, fedtet på indvoldene, leverlappen, begge nyrerne med fedtet på dem, dertil den højre kølle, thi det er en indsættelsesvæder,
또 너 는 그 수 양 의 기 름 과 기 름 진 꼬 리 와 그 내 장 에 덮 인 기 름 과 간 위 의 꺼 풀 과 두 콩 팥 과 그 것 들 위 의 기 름 과 우 편 넓 적 다 리 를 취 하 라 ! 이 는 위 임 식 의 수 양 이

da tog kokken køllen og satte den for saul. og samuel sagde: "se, kødet står for dig, spis! thi til den fastsatte tid har man ventet dig, for at du kunde spise sammen med de indbudne." så spiste saul sammen med samuel den dag.
요 리 인 이 넓 적 다 리 와 그 것 에 붙 은 것 을 가 져 다 가 사 울 앞 에 놓 는 지 라 사 무 엘 이 가 로 되 ` 보 라, 이 는 두 었 던 것 이 니 네 앞 에 놓 고 먹 으 라 내 가 백 성 을 청 할 때 부 터 너 를 위 하 여 이 것 을 두 어 서 이 때 를 기 다 리 게 하 였 느 니 라' 그 날 에 사 울 이 사 무 엘 과 함 께 먹 으 니