検索ワード: getirmeni (トルコ語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Arabic

情報

Turkish

getirmeni

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

アラビア語

情報

トルコ語

adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.

アラビア語

‎كلت عيناي اشتياقا الى خلاصك والى كلمة برك‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ey İsrailin tanrısı, şimdi kulun babam davuta verdiğin sözleri yerine getirmeni istiyorum.

アラビア語

والآن يا اله اسرائيل فليتحقق كلامك الذي كلمت به عبدك داود ابي.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

senden çarçabuk başlarına azabı getirmeni istiyorlar.ama ne diye böyle sabırsızlanıyorlar ki ? zaten cehennem kâfirleri kuşatmış bulunuyor .

アラビア語

« يستعجلونك بالعذاب » في الدنيا « وإن جهنم لمحيطه بالكافرين » .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

( evet ) senden azabı çarçabuk ( getirmeni ) istiyorlar . hiç şüpheleri olmasın , cehennem kafirleri çepeçevre kuşatacaktır .

アラビア語

« يستعجلونك بالعذاب » في الدنيا « وإن جهنم لمحيطه بالكافرين » .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

( evet ) senden azabı çarçabuk ( getirmeni ) istiyorlar . halbuki cehennem , hiç şüpheleri olmasın , kâfirleri kuşatacaktır .

アラビア語

« يستعجلونك بالعذاب » في الدنيا « وإن جهنم لمحيطه بالكافرين » .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

" ey hud ! sen bize bir belge getirmeden , senin sözünden ötürü tanrılarımızı terketmeyiz ve sana inanmayız .

アラビア語

« قالوا يا هود ما جئتنا ببيِّنة » برهان على قولك « وما نحن بتاركي آلهتنا عن قولك » أي لقولك « وما نحن لك بمؤمنين » .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,763,969,273 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK