プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seni geri çevirip sürükleyeceğim. seni uzak kuzeyden çıkarıp İsrailin dağlarına getireceğim.
واردك واقودك واصعدك من اقاصي الشمال وآتي بك على جبال اسرائيل
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
gomerin bütün ordusunu, uzak kuzeydeki beyttogarmanın bütün ordusunu ve yanındaki birçok ulusu da sürükleyeceğim. tuvalın baş önderi››.
وجومر وكل جيوشه وبيت توجرمة من اقاصي الشمال مع كل جيشه شعوبا كثيرين معك.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
seni geldiğin yoldan geri çevirecek, çenelerine çengel takacağım. seni ve bütün ordunu, atları, tam donanmış atlıları, küçük büyük kalkanlı, hepsi kılıç kullanan büyük kalabalığı dışarıya sürükleyeceğim.
وارجعك واضع شكائم في فكيك واخرجك انت وكل جيشك خيلا وفرسانا كلهم لابسين افخر لباس جماعة عظيمة مع اتراس ومجان كلهم ممسكين السيوف
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
artık o müşriklerin taptıkları şeylerin kendilerini ne feci âkıbete sürükleyeceğinden hiç şüphen olmasın . daha önce ataları nasıl tapınıyor idiyse bunlar da onları taklid ederek öylece tapınıyorlar .
« فلا تَكُ » يا محمد « في مرية » شك « مما يعبد هؤلاء » من الأصنام إنا نعذبهم كما عذبنا من قبلهم وهذا تسلية للنبي صلى الله عليه وسلم « ما يعبدون إلا كما يعبد آباؤهم » أي كعبادتهم « من قبل » وقد عذبناهم « وإنا لموفوهم » مثلهم « نصيبهم » حظهم من العذاب « غير منقوص » أي تاما .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：