検索ワード: bağışlamıştır (トルコ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Italian

情報

Turkish

bağışlamıştır

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

イタリア語

情報

トルコ語

yunanca' daki promotheus kelimesinden gelmektedir. mitolojiye göre prometheus tanrılardan ateşi çalmış ve insanlığa bağışlamıştır.

イタリア語

il nome deriva dalla mitologia greca. prometeo rubò il fuoco alle divinità e ne fece dono agli uomini.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

"halkım," dedi, "bakın, ya ben rabbimden kesin bir kanıta sahip isem ve bana kendisinden güzel bir nimet bağışlamışsa...?

イタリア語

disse: “o popol mio, cosa pensate se mi baso su una prova evidente giuntami dal mio signore, che mi ha concesso provvidenza buona?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,760,824,259 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK